no todos oor Engels
no todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not all
Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios.
All wise men are good, but not all good men are wise.
not all of them
No todos ellos, y muy seguramente no todo el tiempo.
Not all of them, and certainly not all the time.
not everyone
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.
Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría, si no todos, apoyaron la aplicación plena e incondicional de las recomendaciones del informe Mitchell
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMultiUn MultiUn
Lo que ocurre es que no todos podemos oírlos.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
—Algunos, no todos —respondió el doctor.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
¿No todas las mentiras que me dijiste?
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos los días aparecía un hombre rico y guapo en tu puerta ofreciéndote dinero, además.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
De todos modos no todos somos como papá afortunadamente.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no todos habían sido misóginos.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
No todos tenemos el lujo de decidir cuándo y dónde queremos preocuparnos por algo.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todas las cadenas tienen estándares y prácticas tan estrictas.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es probable que tía Jacqui también asista, así que no todos le serán desconocidos.
The sea is mineLiterature Literature
Pero voy a necesitar la mayoría, si no todas mis fuerzas para combatir a los paganos.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No todos piensan así, Bailey.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
—No todos lo comprenden, sabe —dijo él después de unos instantes.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
No todos los días se gana contra una corporación.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a menudo hay más variación de fenotipos y no todos son resultado de entrecruzamiento.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Por supuesto, no todos los jóvenes que procuran agradar a Jehová gozan de circunstancias familiares ideales.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityjw2019 jw2019
No todos los hombres tienen la satisfacción de haber participado en dos felices matrimonios.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
¿Cómo sería vivir en un sitio donde no todos se conocían?
You know nothing about it.I doLiterature Literature
No todos los maridos exclaman, llegado el caso: Tu l'as voulu, Georges Dandini!
You understand?Literature Literature
Era obvio que no todos los cristianos eran unos fanáticos; entre ellos, también se encontraban hombres como él.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
—No todas las mujeres de Tubac prefieren a los Blackthorne.
That is the way I see itLiterature Literature
No todos entran por la puerta principal, siguiendo el camino del esfuerzo, de la razón y del talento.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
José Djugashvili fue miembro de esa Orden, y compartió parte de sus atributos; muchos, pero no todos.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
No todos eran celebridades.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta una sorpresa descubrir que no todos los gurgitadores campeones son gordos.
Just updating the phone bookLiterature Literature
1547710 sinne gevind in 604 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.