hoy no hace tanto frío
it's not as cold today
no, hoy no oor Engels
no, hoy no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nope, not today
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Foro de las organizaciones no gubernamentales sobre La niña en el mundo de hoy
Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child Today
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, hoy no vas a ir a ninguna parte.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
No, ahorita no, hoy no.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hoy no.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hoy, no mañana, pero un día, él la dejaría.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
No, hoy no.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hoy no.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no hoy no puedo.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, hoy no puedo, ni mañana, ni pasado...
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Hoy por no hoy no está previsto proponer una armonización comunitaria al respecto.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Claro que no, hoy no toca.
is fitted with soft edges; these shall not,however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, hoy no me la han guardado en la floristería.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
No, hoy no, gracias, no es conveniente, no hoy.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hoy no tengo prisa.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, hoy no», dijo ella, «estoy agotada».
What' s that on your chest, there?Literature Literature
No, no, hoy no va ha poder ser.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, hoy no, gracias, Malcolm.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
-Y agregó, como adelantándose a una protesta (que Lulu no se habría atrevido a hacer)-: No, hoy no.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Pero no hoy, no cuando Canady tenía una idea bastante buena de lo que sucedería después.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
27309 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.