lo siento, pero no lo siento
sorry, but not sorry
No, lo siento oor Engels
No, lo siento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
No, sorry
No, lo siento, no despues de lo que ví hoy.
No, sorry, not after what I've seen today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no, lo siento.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento, tienes razón
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.opensubtitles2 opensubtitles2
No, lo siento, todavía no.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no lo sientes.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sientas.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Debbie, ¿No lo sientes?
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no lo siento.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento, no puedo hacer eso.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento, Nash.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sienta.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento pero hay un fallo en esa teoría.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, lo siento.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far asthose provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejas no, como crees, porque no lo sientas, no lo conozcas o no lo entiendas.
Tell me one thingLiterature Literature
No, lo siento.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sientas.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo siento, soy Paul Blum del acuario.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no me siento culpable, pero si es inconsciente, no lo sientes, ¿verdad?
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Ya no lo siento como si fuera mi hogar.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si no lo siente así... no lo haga.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sientas.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77920 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.