no, no es por eso oor Engels

no, no es por eso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

no, it's not for that reason

no, that's not why

No, no es por eso que le pedimos que viniera.
No, that's not why we asked you here.

voorbeelde

Pero no, no es por eso por lo que estás aquí.
“But no, that’s not why you’re here.

No, no es por eso.
No, it's not that.

No, no es por eso
Is that why you' re here?- No, it' s not that

No, no es por eso.
No, not for that.

No, no es por eso que me pagan el 50%.
No, it is not that you pay me 50% for it.

No, no es por eso
Oh, no, that isn' t it at all

No, no es por eso
No, it is not because of the shooting

No, no es por eso...
that's not it.

No, no es por eso.
No, it's not about that.

No, no es por eso.
No, no, no, that isn't it.

No, no es por eso.
No, she's not.

No, no es por eso.
No, not because of that.

No, no es por eso.
No, not for that reason!

No, no es por eso.
No, I am not.

—No, no es por eso— Aguirre suspiró, como si le costase soltar lo que tenía que decir—.
“No, that’s not why,” Aguirre sighed, as if it was difficult for him to say the words he had to say.

—No, no es por eso, no es por el dinero.
‘No, that’s not it, not the money.

No, no es por eso.
No, it ain't.

No, no es por eso, es sólo...
No, it's not that, it's just I...

No, no es por eso.
No, that's not the purpose.

No, no es por eso...
No, that's not because I...

No, no es por eso que estoy aquí
No.That' s not why I' m here

No, no es por eso
No, that' s not the purpose

No, no es por eso que estoy aquí.
No, that's not why I'm here.

No, no es por eso.- ¿ Entonces?
It' s not that.- What is it then?

No, no es por eso que estoy aquí.
No, that's not why I'm here, no.