no, no es mío oor Engels no, no es mío Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsno, it's not mine Kopieer na knipbordbesonderhedeOh, no, no es mío.Oh, no, it's not mine. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesya sé que no es asunto mío, pero ... I know it's none of my business, but ...este no es mi libro, quiero el mío this isn't my book, I want my ownno es culpa mía it's not my faultla culpa no es mía it's not my faultno es problema mío not my problemno es lo mío it's not my scene · not for meno fue idea mía it wasn't my ideano era culpa mía it was not my faultno toques eso, es mío don't touch that, it's mine + 4 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNo, no es mío.No, that is not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, no, no, no, no es míoOh, no, no, no, that's not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío papá, es de Patricia.No, not my dad, is Patricia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No, not mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Y el águila a lo lejos: ¡No, no es mío!And the eagle in the distance: “No, it isn’t mine!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No, this is not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.It's not mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El padre de Caldas miró durante un instante por el espejo retrovisor y confirmó: No, no es mío.Caldas’s father looked in the rear-view mirror for a moment and then said firmly, ‘No, it’s not.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No, it's not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No. Not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No, she's not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — No, no... Es mío — gimió Kirksen, como un niño perdiendo su juguete favorito.‘No, no – it’s mine,’ Kirksen wailed, like a child losing a favourite toy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No es mío, no es mío, no es mío.“Not mine, not mine, not mine.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, no, ese no... no es mío.Oh, no, that's, uh, that's not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, no, no es mío.Oh, no, it's not mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío, eso era... lo dejaron un par de mis colegas.That was... that was left by a couple of my co-workers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No es mío, no es mío, no es mío."""Not mine, not mine, not mine."""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — No, no es mío— dijo intentando sonar calmada y normal—.‘No, it isn’t mine,’ she said, trying to sound calm and normal.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —No, no es mío, pero quería que te lo diera.“No, not mine, but she wanted me to give you hers.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh mamá, no... no es mío mamá, fue el papá...[ Gasps ] Oh, mommy! Oh, mommy, no! N-n-not my mommy! Daddy...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, es mío.No, no, he's mine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no es mío.No, it's not mine, it's lady's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¿ Qué hace usted?- ¿ Es suyo el maletín?- No, no es míoWhat the hell are you trying to...- Is that yours?- It' s not mineopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2400 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k