nodriza automática
automatic milk feeder · calf milk dispenser · calf self feeder · suckle feeder · teat-type milk feeder
nodriza oor Engels
nodriza
es
Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wet nurse
en
woman hired to suckle another woman's child
La familia tenía una nodriza esclava en la casa.
The family had a slave wet nurse in the house.
wet-nurse
Debes hacer uso de una nodriza, mi amor.
You must avail yourself of a wet nurse, my love.
nurse
es
Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.
en
A woman who watches over someone else's kids usually as a full-time job.
Debes hacer uso de una nodriza, mi amor.
You must avail yourself of a wet nurse, my love.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nanny · wetnurse · nursemaid · nana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la prima especial por bovinos machos o la prima por vaca nodriza, cuando los productores estén exentos del requisito referente a la carga ganadera del apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n° # y no soliciten la prima de extensificación prevista en el artículo # de dicho Reglamento
He' s the alcoholic' s friend, the enablereurlex eurlex
En caso de aplicación del artículo 5, se podrá conceder una ayuda a los productores que tengan vacas nodrizas y que se hayan beneficiado en 1992 de la prima por el mantenimiento del rebaño de vacas nodrizas establecida por el Reglamento (CEE) n° 1357 del Consejo (4), si el número de vacas nodrizas presentes el 1 de septiembre 1993:
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Es posible que el buque nodriza visite a su bebé, para ver que esté seguro.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 4b) del Reglamento (CEE) no 805/68, la República Portuguesa, sobre la base de los fondos nacionales y con arreglo a las modalidades previstas en aplicación del artículo 27 del mencionado Reglamento, podrá, desde la entrada en vigor del presente Reglamento, conceder adelantos del 50 % del importe de la prima por vaca nodriza aplicable.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Según mi fuente, volvieron el superláser sobre la nave nodriza y la volaron todo el camino de vuelta a Centro Imperial.
That looks like bloodLiterature Literature
«¡Sacar a escena una cuna y una nodriza en Francia!
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Habría estado contenta de ser algo para la joven madame de Bellegarde, aunque no fui nodriza del actual marqués.
Internal diameter: mmLiterature Literature
¿O bien, según la expresión de Tylor, pa dre fundador de la antropología, se trata de una filosofía de nodriza?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Parece que el pequeño Alejandro ya ha elegido a su nueva nodriza.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevar un equipo de asalto a la nave nodriza y destruir las armas desde allí.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Barcos nodriza
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
¿Por eso la nave nodriza no puede repararse?
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima especial (3), prima por desestacionalización, prima por vaca nodriza (incluido cuando se paga por novillas e incluida la prima nacional adicional por vaca nodriza cuando se cofinancia) (3), prima de sacrificio (3), pago por extensificación, pagos adicionales
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Es oportuno definir el concepto de «vaca nodriza» recogido en el artículo 125 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Considerando que debe precisarse el concepto de vaca nodriza con arreglo al segundo guión del apartado 8 del artículo 4 quinquies; que a este respecto es necesario considerar las mismas razas que en el régimen anterior, con excepción de dos razas que hasta la fecha no han sido consideradas como de vacas nodrizas; que, además, es oportuno seguir aplicando en esencia las normas de gestión que ya eran válidas en el antiguo régimen de primas por vacas nodrizas, en particular en lo que respecta al rendimiento lácteo medio y a la prima nacional complementaria;
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Entre 1999 (el año anterior a la reforma del RPE de la Agenda 2000) y 2000 se registró un descenso en el número de animales beneficiarios de las dos primas básicas (prima por vaca nodriza o prima especial)(20) y el RPE (véase el cuadro 3), aunque la situación difería entre los distintos Estados miembros y todavía no están claros los efectos a largo plazo de la reforma en el número de animales que cumplían los requisitos de acceso al RPE (véase en la ilustración 1 el gasto del RPE desde 1994 por Estado miembro, y en la ilustración 2 la evolución de dicho gasto).
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Ya voy, buena nodriza.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y otras se denominan nodrizas, se quedan en la colonia y cuidan de ella.
I...I had to be with Sawyer, soQED QED
Escucha como llora; va a despertar a la nodriza, y si viniese, ¿qué haríamos?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Será aplicable a las solicitudes de prima por vaca nodriza presentadas para el año civil de 1995 y siguientes.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la nave nodriza se encontraba en el fondo: la trayectoria parecía venir desde arriba.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
23 Y reyes serán tus a ayos , y sus reinas tus nodrizas; con el rostro b inclinado a tierra se postrarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies; y sabrás que yo soy Jehová, porque no serán avergonzados los que esperan en mí.
You' re safe hereCommon crawl Common crawl
No sé cómo se le ocurriría una idea tan vulgar, porque me consta que lady Lanyon siempre contrataba a una nodriza.
Why, of course, dearLiterature Literature
Pero Freud tenía una nodriza, y puede no haber experimentado la intimidad temprana que habría alertado a su sistema de percepción que la señora Freud era su madre.
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
A este lado de la calle, una nodriza uniformada empujaba un carrito de niño.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.