todos nosotros nos divertimos
we all had fun
nosotros nos divertimos oor Engels
nosotros nos divertimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had a good time
we had fun
we have a good time
Nosotros nos divertimos, ¿está bien?
We have a good time, ok?
we have fun
Pero mientras nosotros nos divirtamos.
But as long as we have fun, eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros nos divertimos, ¿está bien?
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos Ies aburre eI vaIs, pero nosotros nos divertimos. - ¿De verdad?
Does it seem right to you?QED QED
Nosotros nos divertimos solos.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esperemos que no haya un motín en la sede central mientras nosotros nos divertimos en Båstad —comentó—.
I hate you MinaLiterature Literature
¡ Nosotros nos divertimos, Linda!
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres son juguetes para nosotros, nos divertimos y las abandonamos.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal puede retirarse a su estudio con su oporto mientras nosotros nos divertimos a lo grande.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
¡Y nosotros nos divertimos trayendo la paz!
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Venga, chérie, dejemos la filosofía para los viejos mientras nosotros nos divertimos.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Nosotros nos divertimos, ¿verdad, caballeros?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Atrapada aquí en tu vieja mansión mientras nosotros nos divertimos.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres son juguetes para nosotros, nos divertimos y las abandonamos
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, pero nosotros nos divertimos mucho.
I was horrified that my master wanted his works to die with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es justo que ella esté encadenada mientras nosotros nos divertimos.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Nosotros nos divertimos.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos les aburre el vals, pero nosotros nos divertimos.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así podrá mirar mientras nosotros nos divertimos.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
—¡Pues espero que eso lo compense, querida, por el grado hasta el cual nosotros nos divertimos a la suya!
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Sí, nosotros nos divertimos mucho y luego él se va y lo extraño, pero al menos no me muero por dentro.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, nosotros nos divertimos mucho...... y luego él se va y lo extraño, pero al menos no me muero por dentro
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero nosotros, niños, nos divertimos durante la guerra ¡ Nos divertimos tanto en ese barco!
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros también nos divertimos.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros dos nos divertimos mucho, no?
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes quedarte con nosotros mientras nos divertimos.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.