una nota a o al pie de página
a footnote
nota al pie oor Engels
nota al pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
footnote
en
A short piece of text, often numbered, placed at the bottom of a printed page, that adds a comment, citation, reference etc, to a designated part of the main text.
Mirar nota al pie en página 5.
See the footnote on page 5.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así comenzo lo que para la mayoría es solo una nota al pie de la historia.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ideal sería añadir una nota al pie indicando la conversión.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nota al pie de la página dice: “Pónganse debajo de mi yugo conmigo”.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
¿Dónde está la nota al pie 289?
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nombre es una nota al pie de página en la crónica de la historia de la iglesia.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Esta cifra no se puede comparar directamente con años anteriores (véase la nota al pie).
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Consúltese en Alma 39:9 la nota al pie b.
First you beat me, and now you want my helpLDS LDS
Nota al pie: Hasta que descubras quién te quemó no irás a ningún lado.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos formas de cambiar la información de referencia para una nota al pie
I' m staying here tonightKDE40.1 KDE40.1
NOTA AL PIE DE UN ASESINATO
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una nota al pie en la historia, obsoleto, sin ninguno de los requisitos del Arca Nube.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Anexo V, nota al pie de página 4 (Directiva 98/70/CE)
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationnot-set not-set
La nota al pie existente debe renumerarse como nota 2.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
[1] Nota al pie como ésta, aquí mismo, pero por poco tiempo.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Nota al pie (VIII) - Botas nuevas ¡El fin de la guerra de los boers!
And you tried a little of...?Literature Literature
Nota al pie (IV) - Pajarillos lindos Frederick rio al entrar en la cocina.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Es ahora una nota al pie para la historia: un experimento que nació muerto.
With photos?Common crawl Common crawl
Chaitin, que no sabía ruso, solo tuvo tiempo de añadir una nota al pie.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Anexo I, punto 7, letra a), nota al pie | Anexo I, punto 7, letra a), segundo subapartado |
I think thisis the genericEurLex-2 EurLex-2
La nota al pie de página b) del cuadro sobre recursos generales necesarios debe decir:
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
Anexo I, punto 7, letra b), nota al pie | Anexo I, punto 7, letra b), segundo subapartado |
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Fuera como fuese, el Alcaudón es un fracaso, una nota al pie en este viaje.
Shut up,you gravedigger!Literature Literature
(Glover, 1974, p. 190 y nota al pie.) 30.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
¿A quién inspirará valor una nota al pie en los archivos de una ciudad caída?
Only we know, ChuckLiterature Literature
5004 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.