nunca llueve a gusto de todos oor Engels
nunca llueve a gusto de todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one man's meat is another man's poison
[ one man’s meat is another man’s poison ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ya sabes que nunca llueve a gusto de todos.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Ahora, mejor que nunca, nunca llueve a gusto de todos.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
Nunca llueve a gusto de todos, sabio refrán.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero nunca llueve a gusto de todos.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a wayas to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como reza el dicho: "nunca llueve a gusto de todos".
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice que nunca llueve a gusto de todos.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca llueve a gusto de todos, no creo que nuestras arañas esperen con ansiedad la llegada de la niebla.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca llueve a gusto de todos El primer mensaje fue recibido con alborozo por muchos y una cierta decepción por otros.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asunto es que nunca llueve a gusto de todos y por eso tras los cambios se han alzado algunas voces.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en esta vida nunca llueve a gusto de todos y todo es cuestión de gustos, para gustos, los de cada cultivador!
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece que nunca solemos estar conformes con el tiempo que hace, o como expresa otro refrán español; “nunca llueve a gusto de todos”.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca llueve a gusto de todos, pero en una Constitución para que dure tiene que llover a gusto de nadie” (Campmany, 1978, p. 3).
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque me encanta que el verano se prolongue estoy deseando ponerme la nueva ropa de la nueva temporada, nunca llueve a gusto de todos dicen.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien muchos ciudadanos han apoyado el proyecto, nunca llueve a gusto de todos y en Pendleton, una ciudad de más de 17.000 habitantes, han surgido algunas voces críticas.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dicho decía... y dice: “Nunca llueve a gusto de todos”; aunque en el consciente racional se sepa que es necesario que llueva, puesto que la lluvia nos trae el agua que precisamos.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dicho decía... y dice: “Nunca llueve a gusto de todos”; aunque en el consciente racional se sepa que es necesario que llueva, puesto que la lluvia nos trae el agua que precisamos.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca llueve a gusto de todos esto está claro, pero yo siempre prefiero intentar llevarme bien con todo el mundo, sobre todo con gente que ha sido importante en mi vida y que he querido, independientemente de lo que haya pasado... Gajes de no ser orgullosa supongo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preocupación porque, como se suele decir “nunca llueve a gusto de todos”, pero también porque es seguro que algunos agricultores se encontraban en una fase crítica del ciclo de sus cultivos, que la lluvia habrá perturbado, mientras que otros, como los viticultores, saben que la lluvia trae su lote de enfermedades, y que probablemente habrán tenido que tratar para evitarlas.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maquillaje me recuerda a la Pullip Adsiltia (Pero con muchas mas pestañas), me parece un maquillaje demasiado oscuro, que aún lo parece más gracias a la piel pálida, pero nunca llueve al gusto de todos.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.