Nunca Máis oor Engels
Nunca Máis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plataforma Nunca Máis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca Máis.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
Fueron los movimientos cívicos como «Nunca Máis» los que recordaron a las autoridades responsables de prevención, sanción y gestión sus responsabilidades, que en el caso del Prestige brillaron por su ausencia.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofnot-set not-set
La plataforma Nunca Máis ha decidido no recurrir la sentencia, y las cofradías de pescadores de la zona también están considerando no recurrirla por la altísima cuantía de las tasas judiciales.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashglobalvoices globalvoices
Once años después del accidente del 13 de noviembre de 2002, que provocó graves consecuencias medioambientales y socioeconómicas para los sectores pesquero y marisquero gallegos y provocó una movilización ciudadana social de denuncia y de solidaridad internacional en el marco de la Plataforma «Nunca Máis», en el día de hoy la Audiencia Provincial de A Coruña ha emitido una sentencia en la que absuelve de delito medioambiental a las personas implicadas (en ningún momento se llegó a plantear la responsabilidad penal de los responsables políticos) y las deja así libres de responsabilidad por uno de los delitos medioambientales más graves que se hayan producido en las costas europeas, que llenó de chapapote las costas gallegas, llegando a aguas francesas y portuguesas.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romanianot-set not-set
O mel poderase importar de calquer outro lugar, pero a polinización non, precisa realizarse in situ, nas nosas terras, en Galicia", señala la convocatoria del día apícola. "Agora máis que nunca precisamos que o sector apícola organizado estea unido e pelexe con todas as súas forzas por mellorar esta situación", se indica en el escrito, que pretende conseguir una participación masiva para buscar soluciones a la crisis.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexCommon crawl Common crawl
El movimiento Nunca Máis fue dirigido al principio por nacionalistas de izquierdas pero pronto abarcó un espectro socio-político mucho más amplio, incluyendo socialistas y post-comunistas.
Is that the answer you' re looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca Máis Nunca Máis es una expresión gallega que se hizo muy popular en España a principios de 2003, poco después del desastre natural causado por el petrolero “Prestige” un 13 de noviembre de 2003.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La marea negra que arrasó y contaminó las costas gallegas —a partir de noviembre de 2002 y hasta bien entrado 2003— fue el detonante de una movilización social que exigió que "Nunca Máis" volviera a ocurrir algo parecido.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La marea negra que arrasó y contaminó las costas gallegas —a partir de noviembre de 2002 y hasta bien entrado 2003— fue el detonante de una movilización social que exigió que ‘nunca máis’ volviese a ocurrir algo parecido.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El surgimiento del movimiento social Nunca Máis tras la catástrofe del Prestige propició en Galicia un fecundo período de experimentación en la acción civil que se prolongó durante casi cuatro años, hasta las elecciones autonómicas de 2005, y en el que se aunaron la cultura popular, el arte de intervención y las nuevas tecnologías de la comunicación.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hombre que durante cuarenta años vivió como un anacoreta en una isla desierta, y que sufrió cuando la temible ‘ballena negra’ arrasó su paraíso, contaminó las costas gallegas —a partir de noviembre de 2002 y hasta bien entrado 2003— fue el detonante de una movilización social que exigió que ‘nunca máis’ volviese a ocurrir algo el control de los recursos petrolíferos en Oriente Medio.
I' m pissed off about this whole Hanson thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nunca se deben utilizar máis diluídos como se adoitan empregar os fertilizantes nas orquídeas.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principlesof self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.