oí la noticia
I heard the news
oí las noticias oor Engels
oí las noticias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I heard the news
Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
I felt very relieved when I heard the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero oré cuando oí las noticias
You have any more... fits?opensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto oí las noticias que llegaban de Dallas me pareció fatal, como a todo el mundo.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
—He estado esperando una visita como ésta desde que oí las noticias ayer.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
No sabía lo que quiso decir con eso hasta que oí las noticias
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
No sabía lo que quiso decir con eso hasta que oí las noticias.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí las noticias sobre Embajador Spock.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En cuanto oí las noticias en la radio supe que habías sido tú.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
En medio de este conflicto interno oí las noticias de que Jesucristo vino para salvar a los pecadores.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Oí las noticias.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también oí las noticias cuando venía desde Nuevo México.
Take a look at himLiterature Literature
Me senté en la cama, puse la radio y oí las noticias sobre el Papa.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Oí las noticias.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine tan pronto como oí las noticias.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí las noticias y vine lo más rápido que pude
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsopensubtitles2 opensubtitles2
Sea como sea, oí las noticias y me puse en movimiento lo más rápidamente que pude.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Cuando oí las noticias por la radio, creí que sería más saludable abandonar la ciudad.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Pero después, en el #, oí las noticias
Calibration procedureopensubtitles2 opensubtitles2
He estado pensando en ello desde que oí las noticias.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto oí las noticias, pensé en su hijo.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oí las noticias.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí las noticias arriba.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi las noticias... No oí... Las noticias no facilitaron el nombre de la víctima.
We' ve got to goLiterature Literature
Tuve la tentación de llamarlo para que viniera inmediatamente, después que oí las noticias de Catriona.
I was there a yearLiterature Literature
Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oí las noticias al día siguiente en la tienda.
You know what this means?Literature Literature
202 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.