buque que colabora ocasionalmente
VOS · ship-of-opportunity · vessel of opportunity
ocasionalmente oor Engels
ocasionalmente
es
De vez en cuando.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occasionally
en
from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals
Las como ocasionalmente para recordarlo, eso es todo.
I occasionally eat them to honor him, that is all.
incidentally
at times
Etiopía tiene una larga historia de sequías y ocasionalmente hambrunas.
Ethiopia has a long history of drought and at times famine.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accidentally · now and then · accidental · by chance · from time to time · infrequently · sometimes · rarely · spasmodically · every now and then · every so often · on occasion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La especie ocasionalmente aparece como divagante en otras zonas de la India.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Lenguaje vulgar ocasionalmente
No, your husband has a guestopensubtitles2 opensubtitles2
Colt ocasionalmente miró en ella, dispuesto a decir nada sintiendo que era su preferencia.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Se han propuesto varios métodos para remediar esto, aumentando la diversidad genética de alguna manera y evitando la convergencia temprana, ya sea aumentando la probabilidad de mutación cuando cae la calidad de la solución (llamada hipermutación desencadenada) o introduciendo ocasionalmente nuevos elementos generados aleatoriamente en el conjunto genético (Llamados inmigrantes aleatorios).
Are you one of those in need of a house?WikiMatrix WikiMatrix
El Liberty Star también se ha usado ocasionalmente para apoyar operaciones de investigación científica, incluida la investigación para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica y varias universidades.
New ball coming inWikiMatrix WikiMatrix
El ejército también cumplió otras funciones de seguridad, como la de acompañar ocasionalmente a los convoyes humanitarios
Hey, you are supposed to be on bed rest!MultiUn MultiUn
Ocasionalmente " dipalakin "
Hey, let' s get out of hereQED QED
Tal vez también Qvant sentía ocasionalmente la presión de la soledad o del aburrimiento.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Su canto en forma de silbido es un tsee-tsee-tseet-chee-chweeeoo, y ocasionalmente imita el canto de otras aves.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
En una época en la que muchos humoristas relataban anécdotas elaboradas, los números cómicos de Youngman consistían en decir una simple agudeza o chiste corto, ocasionalmente con paréntesis en los que tocaba el violín.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityWikiMatrix WikiMatrix
Después desaparece, y aparece ocasionalmente en gente muy mayor.
I don' t have toLiterature Literature
Vicenzo y Nicola ocasionalmente usaban el apellido de su hermanastro mayor, Morello, aunque éstos eran legalmente Terranovas.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
Hablamos sobre todo de nuestros antiguos cónyuges, y estas sesiones ocasionalmente terminan en lágrimas.
that might be our rideLiterature Literature
Algunos reenviaron los informes falsos, mientras otros ocasionalmente trataron de desmentir las falsedades.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timegv2019 gv2019
Esta partida se destina a reemplazar al personal en activo recurriendo ocasionalmente a la intervención de intérpretes experimentados que puedan abarcar las lenguas de trabajo de la Oficina.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Ocasionalmente algún pastor próspero tenía una radio a pilas que le hacía compañía por las noches.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenWikiMatrix WikiMatrix
Ocasionalmente, el ACNUDH recabó la colaboración de consultores individuales para que ayudaran a las comisiones de investigación en los casos en que había necesidad de conocimientos especializados.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
En condiciones normales de utilización, pueden aparecer ocasionalmente apatía y anorexia transitorias, así como hipertermia (generalmente, de # ó # días de duración
Clause # now reads as followsEMEA0.3 EMEA0.3
f) una función de control, de inspección o reglamentaria relacionada, aunque sólo sea ocasionalmente, con el ejercicio de la autoridad pública en los casos a que hacen referencia las letras c), d) y e);
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
La aplicación de la estrategia del mar Báltico va a ser un proceso largo que requiere supervisión parlamentaria y, ocasionalmente, informes.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
Muchos usuarios no pueden pagar una suscripción mensual a un servicio de Internet, cuando solo lo utilizan ocasionalmente, la solución es conectarse a través de un vecino o un negocio cercano, o visita de un lugar que proporciona este servicio sin necesidad de pago.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Ambos sexos juegan al tenis y, ocasionalmente, al cricket.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
una función de supervisión, inspección o reglamentación vinculada, incluso ocasionalmente, con el ejercicio de la autoridad pública en los casos enunciados en el artículo 25, apartado 1, letra c), de dicho Reglamento, de conformidad con su artículo 25, apartado 1, letra g); y
Actually, Cora can' t leaveEurlex2019 Eurlex2019
Lógicamente, la evaluación de los hechos expuestos en el capítulo 5 debería incluirse en el presente capítulo, y también se hará ocasionalmente referencia a los hechos relativos a la Cembureau Task Force o European Task Force.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.