vivienda ocupada ilegalmente
squat
ocupar ilegalmente oor Engels
ocupar ilegalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squat
Rescató a seis indigentes de un incendio que destruyó el almacén que ocupaban ilegalmente.
He saved six homeless people from an electrical fire that destroyed the warehouse they were squatting in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los tres se les acusa de ocupar ilegalmente tierras en 2005.
Pretty girlsamnesty.org amnesty.org
En otros casos, hubo intentos de ocupar ilegalmente y, en algunas ocasiones, de repartirse la propiedad abandonada.
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
En otros casos, hubo intentos de ocupar ilegalmente y, en algunas ocasiones, de repartirse la propiedad abandonada
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
Es él quien debe hacerse cargo de las personas a las que ha dejado ocupar ilegalmente nuestros hogares.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
No se le imputa el hecho de ocupar ilegalmente ese empleo ni de haberlo ocupado ilegalmente desde marzo de 1991.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, un establecimiento permanente podría existir si una empresa ocupara ilegalmente un lugar determinado en el que desarrollara su actividad.
It' s a good listUN-2 UN-2
Estos misiles fueron colocados en las Islas como una medida de defensa después de que la Argentina invadiera y ocupara ilegalmente las islas en 1982.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
Con los años, esta organización ha sido acusada de usar uniformes militares y ocupar ilegalmente tierras de labranza comunitaria contra la voluntad de las poblaciones locales.
Where' s the epinephrine?gv2019 gv2019
Estos últimos también acusan a las poblaciones que viven a lo largo de la carretera # que conduce a las tierras objeto del litigio, de ocupar ilegalmente tierras estatales
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultMultiUn MultiUn
Estos últimos también acusan a las poblaciones que viven a lo largo de la carretera 42, que conduce a las tierras objeto del litigio, de ocupar ilegalmente tierras estatales.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
Sin embargo, muchos de los terrenos proporcionados no son conducentes al modo de vida tradicional de los nómadas, lo cual los obliga a ocupar ilegalmente zonas circundantes, incluidas tierras públicas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoUN-2 UN-2
La tensión [en] surgió a principios de este año cuando Beijing y Manila se acusaron mutuamente de ocupar ilegalmente las aguas territoriales cerca de Scarborough Shoal, situadas en el Mar del Sur de China.
We are convinced of that.gv2019 gv2019
Al ocupar ilegalmente la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol y continuar su intervención militar en las regiones de Donetsk y Luhansk, la Federación de Rusia emprendió una agresión militar no provocada contra Ucrania.
But it' s veryUN-2 UN-2
Sólo pueden acogerse a los servicios de asistencia las personas que reúnan ciertas condiciones, como por ejemplo, no tener ya una vivienda en propiedad, ocupar una casa en estado ruinoso o alquilar u ocupar ilegalmente terrenos pertenecientes a particulares o al Estado .
That was a gift from the CaptainUN-2 UN-2
Sólo pueden acogerse a los servicios de asistencia las personas que reúnan ciertas condiciones, como por ejemplo, no tener ya una vivienda en propiedad, ocupar una casa en estado ruinoso o alquilar u ocupar ilegalmente terrenos pertenecientes a particulares o al Estado
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sMultiUn MultiUn
El Reino Unido ha mantenido una postura militar defensiva en el Atlántico sur desde que la Argentina invadiera y ocupara ilegalmente las Islas Falkland en 1982 e ignorara una resolución vinculante del Consejo de Seguridad que la exhortó a retirarse de las Islas.
There' s a rabbiUN-2 UN-2
Se ha acusado al centro espiritual del monasterio sirio-ortodoxo de Mor Gabriel, en Turquía (Mardin, Midyat), de ocupar tierras ilegalmente.
Well, there' s no face.So?not-set not-set
El Reino Unido ha mantenido una postura militar defensiva en el Atlántico Sur desde que la República Argentina invadiera y ocupara ilegalmente las Islas Falkland en 1982, e ignorara una resolución vinculante del Consejo de Seguridad que la exhortó a retirarse de las Islas.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
Espera también que no haya necesidad de presentar nuevamente el proyecto de resolución, porque desea sinceramente que Israel deje de ocupar ilegalmente el territorio palestino, ponga fin a sus prácticas ilícitas y acuerde al pueblo palestino la libre determinación y, por consiguiente, un Estado independiente y pacífico.
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
Espera también que no haya necesidad de presentar nuevamente el proyecto de resolución, porque desea sinceramente que Israel deje de ocupar ilegalmente el territorio palestino, ponga fin a sus prácticas ilícitas y acuerde al pueblo palestino la libre determinación y, por consiguiente, un Estado independiente y pacífico
How do you feel about this, Abel?MultiUn MultiUn
El Reino Unido ha mantenido una postura militar defensiva en el Atlántico Sur desde que la República Argentina invadiera y ocupara ilegalmente las Islas Falkland en 1982 y desconociera una resolución vinculante del Consejo de Seguridad en la que se exhortaba a que se retirara de las Islas.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
El orador rechaza las afirmaciones según las cuales el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte está militarizando el Atlántico Sur; antes bien, este país ha mantenido una postura militar defensiva en el Atlántico Sur desde que la Argentina invadiera y ocupara ilegalmente las Islas Malvinas (Falkland Islands) en 1982.
Founding memberUN-2 UN-2
Muchas de estas familias sin cobijo comenzaron a ocupar los apartamentos ilegalmente.
You know, Ben, your sweater' s actually insideout?WikiMatrix WikiMatrix
.. el verdadero problema es que hay millones de personas en nuestro país que no tienen un hogar si tuvieran un hogar donde vivir ¿por qué iban a ocupar tierras ilegalmente
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejemplos de hechos ilícitos continuados son mantener en vigor disposiciones legislativas incompatibles con las obligaciones contraídas en virtud de tratados del Estado que las ha promulgado, detener ilegalmente a un funcionario extranjero u ocupar ilegalmente locales de embajadas, mantener por la fuerza un dominio colonial, ocupar ilegalmente parte del territorio de otro Estado o desplegar fuerzas armadas en otro Estado sin su consentimiento
It may not be our systemMultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.