ocupar un lugar primordial oor Engels
ocupar un lugar primordial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be at the center of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, la lucha contra el terrorismo debe ocupar un lugar primordial en nuestro programa de trabajo.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsUN-2 UN-2
A medida que me hacía viejo, mi profesión empezaba a ocupar un lugar primordial en mi vida.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Por ello, las relaciones con Rusia también deben ocupar un lugar primordial en la agenda europea para esteaño.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistNews commentary News commentary
Asimismo, la lucha contra el terrorismo debe ocupar un lugar primordial en nuestro programa de trabajo
• Advance Commercial information (ACI)MultiUn MultiUn
La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales
An hours of scales, no thanksMultiUn MultiUn
La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
En estos ámbitos, la pena de muerte ha de ocupar un lugar primordial.
Okay, how about a giraffe?!Europarl8 Europarl8
Que los derechos humanos deben ocupar un lugar primordial en toda estrategia viable de lucha contra la trata;
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
Por lo tanto, la creación de empleo debía ocupar un lugar primordial y central en las políticas de desarrollo.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
a) Que los derechos humanos deben ocupar un lugar primordial en toda estrategia viable de lucha contra la trata
They shall forthwith inform the Commission thereofMultiUn MultiUn
Estimamos que la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer deben ocupar un lugar primordial en nuestros esfuerzos.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inUN-2 UN-2
Mi mensaje a la Conferencia sobre los Países Menos Adelantados es claro: los derechos humanos y el derecho al desarrollo deben ocupar un lugar primordial en la política de desarrollo.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
Renato Chiavi, Gerente de DHL Danzas Air & Ocean, señaló que, con la nueva empresa, la red mundial DHL llegaría a ocupar un lugar primordial en este nuevo mercado tan importante.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La lucha contra la desigualdad resalta entre los temas de la consulta como un objetivo transversal y esencial que debería ocupar un lugar primordial en las agendas internacionales y nacionales de desarrollo.
Please, do somethingUN-2 UN-2
El sostenido apoyo a las actividades de agricultura de conservación sobre el terreno, la difusión de los resultados e integración del criterio en los mensajes de capacitación y divulgación deberían ocupar un lugar primordial en los programas
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedMultiUn MultiUn
No es preciso recordar que la actividad agrícola ocupará siempre un lugar primordial en la gestión de los territorios.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Para terminar, quisiera presentar a consideración de la Asamblea un tema que para la delegación de México es de vital importancia y que, a nuestro juicio, debe ocupar un lugar primordial en el programa internacional de “Un mundo apropiado para los niños”.
His heart said something to mineUN-2 UN-2
La reforma de las Naciones Unidas ha pasado a ocupar un lugar primordial como una de las cuestiones fundamentales de las que debe ocuparse la Organización y, comprensiblemente, fue uno de los temas a los que se prestó especial atención en el debate.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
La reforma de las Naciones Unidas ha pasado a ocupar un lugar primordial como una de las cuestiones fundamentales de las que debe ocuparse la Organización y, comprensiblemente, fue uno de los temas a los que se prestó especial atención en el debate
Buy it back for me at onceMultiUn MultiUn
Para terminar, quisiera presentar a consideración de la Asamblea un tema que para la delegación de México es de vital importancia y que, a nuestro juicio, debe ocupar un lugar primordial en el programa internacional de “Un mundo apropiado para los niños”
That should keep them on the wrong trackMultiUn MultiUn
Por este motivo, la cultura y la diversidad cultural han de ocupar un lugar primordial en el proyecto de integración europea, por lo que su integración horizontal en el resto de políticas de la Unión Europea(1) debería ser un requisito indispensable.
Zeynep, that' s enoughnot-set not-set
En las conferencias internacionales celebradas en el decenio de # se llegó a la conclusión de que los derechos humanos, el desarrollo sostenible, los derechos de la mujer y las cuestiones ambientales debían ocupar un lugar primordial en las políticas y la actuación de los Estados
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
En las conferencias internacionales celebradas en el decenio de 1990 se llegó a la conclusión de que los derechos humanos, el desarrollo sostenible, los derechos de la mujer y las cuestiones ambientales debían ocupar un lugar primordial en las políticas y la actuación de los Estados.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
Aunque desde 2000 el progreso ha sido lento, la necesidad de la educación para todos y de cerrar la brecha entre los géneros ha pasado a ocupar un lugar primordial y se ha creado mayor conciencia de la educación de la mujer y su importancia para el desarrollo sostenible.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
51 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.