oficial militar comisionado oor Engels
oficial militar comisionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commissioned military officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta Gubernamental de Negociaciones Colectivas amenazó con dejar sin trabajo a unos 3.500 miembros de la Liga de Oficiales Militares Comisionados si la oferta hecha por los mediadores nombrados no se aceptaba antes de determinada fecha.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Después de agotar todas las vías de apelación, incluida una petición de clemencia al presidente el-Sadat que fue denegada, Selim fue ejecutada en la horca, según lo prescrito por la ley para convictos civiles, mientras que El Fikki fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento, por ser un oficial militar comisionado en el momento de la condena, según lo prescrito por la ley militar egipcia.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
¿Así que tu eres el oficial militar quien está ayudando al Comisionado de Policia Seo?
Congratulations on your show.I heard it' s a smashQED QED
Entre 1946 y 1948, mientras realizaba el servicio militar, fue comisionado como oficial de la Guardia Escocesa.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Más bien, la estratocracia es una forma de gobierno militar en la que el estado y los militares son tradicionalmente o constitucionalmente la misma entidad, y las posiciones gubernamentales siempre están ocupadas por oficiales comisionados y líderes militares.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
En un caso bien documentado se descubrió a un oficial no comisionado en una base militar, que actuaba en nombre del movimiento Gülen, sembrando documentos con el fin de exponer a oficiales militares.
It' s not like his thing is prettyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Coordinador del seminario de derecho internacional humanitario para oficiales militares organizado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Ginebra, 27 de julio a 3 de agosto de 1996)
Unless he recantsUN-2 UN-2
Ciertos oficiales de reserva jemeres fueron puestos a cargo de los comandos territoriales, mientras que las filas superiores de comando fueron completadas con burócratas jemeres de alto rango que apresuradametne fueron comisionados como oficiales militares, con su rango militar basado en su rango civil.
I want you to move outWikiMatrix WikiMatrix
Él pasó los doce años próximos allí y sirvió como comisionado de las Colonias Unidas, su principal oficial militar, magistrado, y pacificador.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeWikiMatrix WikiMatrix
Incluye las Oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, el Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
Incluye las oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, el Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
a Incluye las oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, el Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
b Incluye las Oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, el Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar
He didn' t say thatMultiUn MultiUn
El Representante Especial Adjunto del Secretario General, el Jefe de Gabinete, el Jefe de Apoyo a la Misión, el Oficial Jefe de Enlace Militar, el Comisionado de Policía, el Asesor Jurídico Superior, el Asesor Jefe de Seguridad y el Asesor Superior de Conducta y Disciplina dependerán directamente del Representante Especial del Secretario General
I should shut up, shouldn' t I?MultiUn MultiUn
El Representante Especial Adjunto del Secretario General, el Jefe de Gabinete, el Jefe de Apoyo a la Misión, el Oficial Jefe de Enlace Militar, el Comisionado de Policía, el Asesor Jurídico Superior, el Asesor Jefe de Seguridad y el Asesor Superior de Conducta y Disciplina dependerán directamente del Representante Especial del Secretario General.
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
Al atardecer del 28 de septiembre de 1981, un oficial del Ejército, acompañado de cuatro soldados y un comisionado militar, se reunió con cerca de treinta civiles.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
El componente # seguridad y protección de civiles, comprende los recursos de personal propuestos para la Oficina del Oficial Jefe de Enlace Militar ( # puestos) y la Oficina del Comisionado de Policía ( # puestos) ( # párrs
You' re luckyMultiUn MultiUn
En 1940, Goering recibió el rango especial de Reichsmarschall, convirtiéndolo en el más alto oficial militar comisionado en la Alemania nazi y subordinado solo a Hitler.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un asesor superior de policía sustituirá al Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar pasará a depender directamente del Representante Especial del Secretario General
Spin, spin, spinMultiUn MultiUn
Un asesor superior de policía sustituirá al Comisionado de Policía y el Oficial Jefe de Enlace Militar pasará a depender directamente del Representante Especial del Secretario General.
Get the lights!UN-2 UN-2
A las siete de la mañana, más de treinta civiles, la mayoría de Nueva Esperanza, entre los cuales se contaban varios conocidos «informantes» de la Inteligencia militar, acompañados de algunos comisionados militares y de un pequeño grupo de soldados y oficiales del Ejército, se apostaron en los alrededores de La Llorona.
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
Pero hay casos, como el de los oficiales y militares cuyos nombres figuran en el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ( # ), en los que no puede hacerse ningún tipo de concesiones
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
Lerner y otros comisionados se enfrentan ahora a nueve demandas judiciales presentadas por oficiales militares y un civil por haber tergiversado presuntamente los hechos y formulado acusaciones infundadas contra ellos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedhrw.org hrw.org
Pero hay casos, como el de los oficiales y militares cuyos nombres figuran en el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (S/2002/764), en los que no puede hacerse ningún tipo de concesiones.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
g) Velen por que los oficiales militares cuyos nombres figuran en el informe del Alto Comisionado en relación con graves violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos sigan siendo investigados y, si las conclusiones de las investigaciones lo justifican, sean llevados ante la justicia
if we could just take out the batteryMultiUn MultiUn
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.