oficial superior adjunto de operaciones oor Engels
oficial superior adjunto de operaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSOO
deputy senior operations officer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando no estén desplegados, trabajarán en turnos de 24 horas diarias los 7 días de la semana en el Centro de Comunicaciones del Departamento de Seguridad (que actualmente cuenta únicamente con un funcionario del cuadro orgánico) bajo la supervisión directa del Oficial superior de operaciones/Adjunto, División de Operaciones Regionales, quien tiene a su cargo la responsabilidad general de los despliegues para hacer frente a aumentos repentinos de la demanda.
Oh, that was great!UN-2 UN-2
Los encargados de coordinar las operaciones solían ser funcionarios de categoría superior, por lo general representantes adjuntos u oficiales superiores de programas, que poseían una detallada visión de conjunto de toda la operación.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?UN-2 UN-2
La oficina inmediata del Representante Especial Adjunto incluirá también a un oficial superior de operaciones ( # ), un oficial superior de asuntos humanitarios ( # ), un adjunto especial ( # ), un oficial de coordinación entre personal civil y militar ( # ), cuatro auxiliares administrativos (dos del cuadro de servicios generales (otras categorías) y dos funcionarios nacionales de servicios generales) y un traductor e intérprete (funcionario nacional del cuadro orgánico
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?MultiUn MultiUn
Redistribución del puesto de Oficial Superior de Planificación de Misión de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho a la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Whatever you sayUN-2 UN-2
La oficina inmediata del Representante Especial Adjunto incluirá también a un oficial superior de operaciones (P-5), un oficial superior de asuntos humanitarios (P-5), un adjunto especial (P-4), un oficial de coordinación entre personal civil y militar (P-4), cuatro auxiliares administrativos (dos del cuadro de servicios generales (otras categorías) y dos funcionarios nacionales de servicios generales) y un traductor e intérprete (funcionario nacional del cuadro orgánico).
Who do I call?UN-2 UN-2
Además, los informes de misión de los oficiales militares de grado superior se examinan cuidadosamente y se supervisa la aplicación de las recomendaciones aprobadas por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Is there something I' m missing?UN-2 UN-2
Asimismo, dado de que las labores de reconstrucción estarán en pleno funcionamiento después de junio de 2011, se propone la supresión de las dos plazas temporarias de Oficial Superior de Coordinación (P-5) y Oficial de Operaciones (P-4) de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios), teniendo en cuenta el aumento de la capacidad del equipo de las Naciones Unidas en el país en materia de preparación para casos de desastre y la mejora de la capacidad del Gobierno para asumir una función más destacada en la coordinación de las actividades humanitarias y de recuperación.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyUN-2 UN-2
El Asistente Especial del Representante Especial del Secretario General mantiene contactos periódicos con oficiales superiores de la Operación y con los asistentes especiales del Representante Especial Adjunto Principal y el Representante Especial Adjunto del Secretario General, que en la actualidad son puestos de categoría # y también desempeña la función de asesor del Representante Especial del Secretario General sobre diversas cuestiones relativas a la situación política y el papel de la misión en Côte d'Ivoire
we could hardly collect tax grainsMultiUn MultiUn
El Asistente Especial del Representante Especial del Secretario General mantiene contactos periódicos con oficiales superiores de la Operación y con los asistentes especiales del Representante Especial Adjunto Principal y el Representante Especial Adjunto del Secretario General, que en la actualidad son puestos de categoría P-4, y también desempeña la función de asesor del Representante Especial del Secretario General sobre diversas cuestiones relativas a la situación política y el papel de la misión en Côte d’Ivoire.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyUN-2 UN-2
La Sección de Asuntos Públicos está encabezada por un Oficial superior de relaciones con los medios de comunicación, que rinde cuentas al Jefe de Gabinete y trabaja en estrecha coordinación con los respectivos Asistentes Especiales del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Secretario General Adjunto de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el número de secciones, inusitadamente elevado, que rinden cuentas al Jefe de Gabinete, y para lograr una gestión general eficiente de la Operación, se propone reasignar un puesto de Jefe de Gabinete Adjunto (D-1) para prestar asistencia al Jefe de Gabinete (D-2) en sus funciones de enlace y coordinación, ya que el puesto actual de Oficial Superior de Planificación Estratégica (P-5) no podrá proporcionar la supervisión y las responsabilidades de coordinación de nivel superior necesarias.
They are polite and have a familiar humor I enjoyUN-2 UN-2
Entre los puestos de la Dependencia de Apoyo a las Misiones de la Sección de Apoyo de Capacitación y Desarrollo sobre el Terreno del Departamento de Seguridad se encuentran un coordinador de capacitación ( # ), un coordinador adjunto de capacitación ( # ) y tres instructores (Servicio de Seguridad); el Servicio de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz cuenta con nueve oficiales de coordinación de la seguridad (Servicio de Seguridad); un oficial superior de coordinación de la seguridad ( # ) cuatro oficiales de coordinación de la seguridad ( # ), cuatro oficiales de coordinación de la seguridad ( # ) y dos auxiliares administrativos ( # (OC
I know it' s thereMultiUn MultiUn
La Sección está encabezada por un Asesor Superior de Seguridad (P-5) y cuenta con el apoyo de 51 funcionarios, incluidos el Asesor Adjunto de Seguridad (P-4), el Jefe de la Base Principal de Operaciones (P-3), el Jefe del Centro de Información sobre Seguridad Operacional (P-3), 47 Oficiales de Seguridad (33 del Servicio de Seguridad y 14 de Categoría local) y un Auxiliar Administrativo (cuadro de servicios generales (Otras categorías)).
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontUN-2 UN-2
A fin de mejorar la capacidad en materia de seguridad (véase párr. 49 a) supra), se propone redistribuir el puesto de Oficial Superior de Coordinación de la Seguridad (P-5), actualmente aprobado para el Centro de Situación como coordinador de la seguridad para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, a la Oficina del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
El Tte. Cnel. Nordli tiene amplia experiencia de campo como oficial militar superior en operaciones internacionales, incluyendo su servicio más reciente como Adjunto Militar del Jefe de Misión de la Organización para el Cumplimiento de la Tregua de Naciones Unidas (UNTSO) desde 2009 a 2011.
The Stone has been destroyedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.