hospital oftalmológico
eye hospital
oftalmológico oor Engels
oftalmológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ophthalmological
en
pertaining to ophthalmology
Una medida de reparación efectiva, que dé lugar a la puesta en libertad inmediata del autor y a la prestación de servicios oftalmológicos apropiados.
Effective remedy leading to the author’s immediate release and the provision of adequate ophthalmological treatment.
ophthalmologic
Una medida de reparación efectiva, que dé lugar a la puesta en libertad inmediata del autor y a la prestación de servicios oftalmológicos apropiados.
Effective remedy leading to the author’s immediate release and the provision of adequate ophthalmological treatment.
ophthalmic
Los tratamientos dentales y los tratamientos oftalmológicos y auditivos de carácter habitual quedan excluidos de los tratamientos ambulatorios.
Dental and routine ophthalmic and aural services are excluded from out-patient services.
ophthalmological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo referido al tema de la renovación del permiso de conducción y las exigencias oftalmológicas, la Comisión remite a Su Señoría a las respuestas a las preguntas escritas p-2880/97 de la Sra. Kjer Hansen y p-1278/97(1) de la Sra. Jensen(2).
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Los oftalmólogos israelíes también entrenan al personal local y el Gobierno de Israel dona equipos y suministros oftalmológicos
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyMultiUn MultiUn
Cuando los resultados del reconocimiento a que se refiere el apartado 1 lo hiciesen necesario, los trabajadores se beneficiarán de un reconocimiento oftalmológico.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Productos farmacéuticos, excluyendo productos oftalmológicos y veterinarios
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
revestimiento de la lente semiacabada en una lente oftalmológica acabada con potencia óptica destinada a ser montada en unas gafas
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroParl2021 EuroParl2021
Software para ordenadores, en particular en materia de aplicaciones oftalmológicas y para el control de rayos láser
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictiontmClass tmClass
Aparatos oftalmológicos y optométricos, en particular refractómetros, keratómetros, oftalmómetros, topómetros, aberrómetros, rayos láser para uso médico, de preferencia para cirugía refractiva y de la córnea
And now, I told you that everything was gonna be all righttmClass tmClass
Preparaciones farmacéuticas para la prevención y el tratamietno de enfermedades y trastornos del sistema central nervioso, del sistema nervioso periférico, sistema respiratorio, sistema urogenital, sistema cardiovascular, sistema endocrino, sistema metabólico, sistema renal, sistema gastrointestinal, sistema oftalmológico y sistema dermatológico
I' ve always loved youtmClass tmClass
Por consiguiente, Genentech decidió desarrollar un medicamento anti–VEGF específico para el ámbito oftalmológico.
Buy a sports careurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los exámenes oftalmológicos no han mostrado nada anormal.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Material impreso, Folletos y panfletos,Plantillas en relación con estudios de pruebas clínicas relacionados con estudios oftalmológicos
You can take it to the curatortmClass tmClass
El Departamento cuenta con dos hospitales, una unidad de salud pública, cuatro centros sanitarios de distrito, una clínica dental (que proporciona también servicios dentales a las escuelas) y la clínica oftalmológica Lions.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Asistencia de gestión empresarial en el marco de un contrato de franquicia, Ninguno de los mencionados está relacionado con franquicias en el ámbito de los servicios de ópticos u oftalmológicos
Youlet me make ittmClass tmClass
No obstante, podrán ser calificados como aptos en caso de total recuperación de la función visual y siempre que superen satisfactoriamente la evaluación oftalmológica.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEuroParl2021 EuroParl2021
Podría ser interesante, por ejemplo, elaborar indicadores que den cuenta no sólo del acceso a los servicios médicos y sanitarios, sino también de la conciencia y la tendencia a curarse a sí mismo y a aplicar al mínimo las normas de la medicina preventiva (revisiones ginecológicas, dentales, oftalmológicas, etc.), teniendo en cuenta las diferencias subjetivas que existen entre las personas en estado de pobreza y las personas en estado de grave exclusión social (como, por ejemplo, las personas sin domicilio fijo).
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de una clínica oftalmológica central en cada una de las cinco zonas del Líbano
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
En caninos, la prevalencia de las alteraciones dermatológicas clínicamente compatibles con dermatofitos fue de 86,9%, los procesos óticos asociados con Malassezia de 86,5% y los oftalmológicos sospechosos de Candida con 83,3%.
I asked you not to comescielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, en esa misma resolución se denegó al Sr. Glatzel la expedición de un nuevo permiso de conducción para las categorías C1 y C1E, ya que una revisión oftalmológica había determinado que sufría de una ambliopía unilateral.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
36 A este respecto, la persona que desee llevar lentes de contacto puede verse obligada a someterse a un reconocimiento oftalmológico preventivo durante el cual, por una parte, se comprueba que no hay consideraciones de tipo médico que desaconsejen el uso de lentes de contacto y, por otra, se determinan los valores exactos, en dioptrías, de la corrección necesaria.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
d Incluidos # participantes del Centro Oftalmológico de Rehabilitación de Al-Nour (Gaza
You' il be a democracy in this country?MultiUn MultiUn
ii) a un reconocimiento oftalmológico completo, cuando esté indicado clínicamente.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Software de ordenador, en particular en relación con aplicaciones oftalmológicas y para el control de rayos láser, preferentemente en el ámbito de la cirugía de cataratas y la corrección de la presbicia y preferentemente para el uso con aparatos de oftalmología/cirugía del ojo y aparatos optométricos, en concreto instrumentos, aparatos y dispositivos para el uso con láser médico, dispositivos intraoculares o sistemas para la corrección/mejora de la vista
Let his soul resttmClass tmClass
Si la ofensiva norteamericana lograra paralizar este esfuerzo, un número equivalente de personas víctimas de más de # enfermedades oftalmológicas perderían la vista
Doesn' t sound that greatMultiUn MultiUn
Además, se le negó un tratamiento oftalmológico hasta septiembre de # pese a que sus gafas no le quedaban bien desde
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementMultiUn MultiUn
Consultorios oftalmológicos de los principales hospitales y determinados centros de salud para personas con problemas de la vista
Excuse me, that is a rumourMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.