oftalmólogo oor Engels
oftalmólogo
es
Médico especializado en la oftalmología.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ophthalmologist
en
eye specialist
En su círculo de amigos hay dos médicos: un cirujano y un oftalmólogo.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
oculist
es
Médico especializado en la oftalmología.
en
A medical specialist who practises ophthalmology.
Oftalmólogo, optometrista, óptico, oculista. . . estos son términos con los que usted quizás esté familiarizado.
Ophthalmologist, optometrist, optician, oculist —these are terms you may be familiar with.
optician
El Sr. Bannerjee, su oftalmólogo, estaba enfermo ese día.
Mr Bannerjee, his actual optician, was unwell that day.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eye doctor · eye specialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ophthalmologist, optician
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los oftalmólogos israelíes también entrenan al personal local y el Gobierno de Israel dona equipos y suministros oftalmológicos
Velma, you ready?MultiUn MultiUn
Se autorizarán excepciones en casos especiales y tras dictamen de un oftalmólogo.
You need oneEurlex2019 Eurlex2019
19 Mediante sus cuestiones, el órgano jurisdiccional de remisión pide esencialmente que se dilucide si los artículos 5, 30, 52 y 59 del Tratado se oponen a que las autoridades competentes de un Estado miembro interpreten el Derecho nacional relativo a la medicina de tal forma que, en el marco de la corrección de defectos puramente ópticos de la vista del cliente, su examen objetivo, es decir, un examen que no utiliza un método por el que únicamente el cliente determina por sí mismo los defectos ópticos que padece, está reservado a los oftalmólogos con exclusión, especialmente, de los ópticos que no sean médicos.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
59 Por otro lado, la alegación de la demandante según la cual su medicamento lo prescribe un oftalmólogo, mientras que el medicamento de la parte interviniente lo prescribe un especialista en materia de trastornos vasculares, no es pertinente.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Cualquier paciente que muestre trastornos visuales durante el tratamiento con nitisinona deberá ser examinado inmediatamente por un oftalmólogo
What about the guns?EMEA0.3 EMEA0.3
Un oftalmólogo no te va a decir que lo que ves es tu sombra.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Un oftalmólogo, y su esposa, Kristen Schafer ... ... contrató al Sr
They' re more the kind of son you wish you' d hadopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, no responde a las alegaciones del autor de que necesita recibir atención médica más especializada, ni impugna el hecho de que el oftalmólogo de la CNPS, médico habitual del autor, ha observado un grave deterioro de su vista
oh im so inferiorMultiUn MultiUn
Por entonces era un oftalmólogo bastante corpulento, del Medio Oeste, conservador en el vestir.
What am I doing?Literature Literature
Los solicitantes con un diagnóstico clínico de queratocono podrán recibir la calificación de aptos si superan satisfactoriamente el reconocimiento realizado por un oftalmólogo.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
«especialista en oftalmología»el oftalmólogo o especialista en el cuidado de la visión cualificado en optometría y capaz de reconocer las afecciones patológicas;
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las Normas Médicas para el Diagnóstico y el Tratamiento en Neurología Pediátrica (Orden del Ministerio de Salud núm. 1594, de 31 de diciembre de 2013), los niños con epilepsia reciben atención y seguimiento sobre motricidad en centros de atención primaria, ambulatorios especializados y hospitales por distintos especialistas, como neuropediatras, pediatras, oftalmólogos, neurocirujanos, genetistas y psicólogos.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.UN-2 UN-2
el otro aspecto es ¿como se maneja esto de forma eficiente cuando tienes muy pocos oftalmólogos?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkted2019 ted2019
No está claro si existe una asociación directa entre la pioglitazona y el edema macular, pero los médicos que las receten deben estar alerta ante la posibilidad de edema macular si los pacientes informan de alteraciones en la agudeza visual; debe considerarse la derivación a un oftalmólogo adecuado
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EMEA0.3 EMEA0.3
Una vez, un oftalmólogo investigador vino y se quedó fascinado cuando aprendió a ver los campos.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Finalmente, tras ser examinado por el médico de la cárcel, el autor de la queja fue trasladado a la consulta de un oftalmólogo, quien le recetó unas gafas que se le entregaron el 21 de enero de 1997.
Just like I feel a part of my father in meUN-2 UN-2
Aún no veía adónde llevaban, pero presentía que el asesino compartía las convicciones del oftalmólogo.
She had on a grey sweater?Literature Literature
g) Los solicitantes con un diagnóstico clínico de queratocono podrán recibir la calificación de aptos si superan satisfactoriamente el reconocimiento realizado por un oftalmólogo.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Se efectuó una investigación epidemiológica de un caso de endoftalmitis con el soporte de un equipo humano compuesto por epidemiólogo, infectólogo, bacteriólogo y oftalmólogos especialistas en córnea.
See their faces, the policemen in the car?scielo-abstract scielo-abstract
Instrumentos de ayuda para el trabajo de ópticos y oftalmólogos, en particular pizarras para realizar exámenes oculares, pizarras de examen de la optometría infantil, gafas de prueba, gafas para realizar exámenes, boxes para realizar pruebas
Earthquake test!tmClass tmClass
El oftalmólogo debe mantener presente el color del ojo y si el paciente es afáquico o pseudofáquico.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
En tercer lugar, al finalizar el juicio, la autora pudo pedir la intervención como perito del médico oftalmólogo como diligencia para mejor resolver conforme al artículo 95 de la Ley de procedimiento laboral.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
Soy el mejor oftalmólogo de todo el estado de Ohio
And I' m the yard guy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Pedir a su oftalmólogo que le envíe un informe a su médico después de cada consulta.
That' s how men get aheadLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.