ojalá estuvieran aquí
I wish you were here
ojalá estuvieras aquí oor Engels
ojalá estuvieras aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish that you were here
I wish you were here
Viejo, ojalá estuvieras aquí con nosotros.
Well, man, I wish you were here to party with us.
wish you were here
Me he acordado de ti y ojalá estuvieras aquí.
I was just thinking about you and wishing you were here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá estuviera aquí, pero llevo mucho tiempo deseándolo.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Ojalá estuvieras aquí para celebrarlo esta noche.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Ojalá estuviera aquí para sacarte dinero, pero creo que mis días de recaudar fondos se terminaron.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantemente veo cosas y pienso que ojalá estuvieras aquí para verlas con tus propios ojos.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Maldita sea, ojalá estuviera aquí Tormenta, ahora me toca a mí vigilar a mi pelotón.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Ojalá estuvieras aquí conmigo, tomándome de la mano y consolándome.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí papá.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieras aquí, Charles
I can' t bear to think that another woman has known your touchopensubtitles2 opensubtitles2
Santo Dios —me miró y añadió—: Ojalá estuviera aquí hoy.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
¡Dom, ojalá estuvieras aquí ya!
Everything... what?Literature Literature
«Ojalá estuvieras aquí, mamón», piensa mientras nota cómo una lágrima cae directamente de su ojo a la almohada.
To seek is to studyLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí el Gran X.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera aquí ahora para poder hablar directamente con él en lugar de depender de estos mensajes escritos.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxford, ojalá estuvieras aquí, nos vendrían bien todos los hombres buenos que pudiéramos conseguir .
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Ojalá estuvieras aquí para poder explicártelo mejor.
I was so stupidLiterature Literature
Ojalá estuviera aquí Hazel.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera aquí en estos momentos y yo le traicionara.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Ojalá estuvieras aquí con tu auto
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá estuviera aquí.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá pudieras ver este bebé, ojalá estuvieras aquí ahora, ojalá...
Where is this?Literature Literature
"Lástima — ¡ojalá estuviera aquí, en mi regazo!""."
How could you leave a message like that?Literature Literature
Ojalá estuviera aquí.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuviera aquí John Manly para verte.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
¡Ojalá estuviera aquí Louis, el pájaro fugaz!
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
991 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.