ojalá estuvieras aquí conmigo, cariño
I wish you were here with me, baby
ojalá estuvieran aquí oor Engels
ojalá estuvieran aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish you were here
Viejo, ojalá estuvieras aquí con nosotros.
Well, man, I wish you were here to party with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá estuvieran aquí para compartir esto conmigo.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí nuestros colegas. Los 150 que vinimos.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí los Quagmire.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
¡ Ojalá estuvieran aquí!
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí para ver todo esto.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí, para ayudarme a entender todo esto.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
—Ojalá estuvieran aquí todos mis hijos para verlo —dijo Ada—.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Ojalá estuvieran aquí conmigo.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ay, ojalá estuvieran aquí mis maestros para azotarme en la espalda con una vara húmeda de bambú!
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Ojalá estuvieran aquí, en Farius, pero teniendo en cuenta mi trabajo, no es buena idea.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigos, ojalá estuvieran aquí para ver lo que acaban de ver mis ojos.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá estuvieran aquí dijo Julia.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Dios, ojalá estuvieran aquí conmigo
Just a minute, Henryopensubtitles2 opensubtitles2
—Ojalá estuvieran aquí para ver esto —dijo Liliana, y Geoffrey supo que se refería a sus padres.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
¡Ay, ojalá estuvieran aquí mis maestros para azotarme en la espalda con una vara húmeda de bambú!
Clearly not, noLiterature Literature
Dios mío, ojalá estuvieran aquí mis hijos.
The porter just brought it inLiterature Literature
¡Ojalá estuvieran aquí los otros!
You' re a foolLiterature Literature
Ojalá estuvieran aquí, ayudándome a prepararme.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
—Ojalá estuvieran aquí sus hijos — le dijo Amanda a Eugenie de manera impulsiva—.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
—Excelente —respondió el pasadero—, excelente, ojalá estuvieran aquí ahora.
I' m so scaredLiterature Literature
—¡Ojalá ellos estuvieran aquí! —grité—.
You' re an #er nowLiterature Literature
Ojalá estuvieran todos aquí para verlo.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá mis hermanas estuvieran aquí para ayudarme a descubrirlo todo, especialmente Ámbar.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Ojalá mis padres estuvieran aquí.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
70 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.