operaciones de ordeño oor Engels
operaciones de ordeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
milking operations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d ) de un abastecimiento apropiado y satisfactorio de agua potable con arreglo a la Directiva 80/778/CEE para los operaciones de ordeño , de limpieza y de enfriamiento ;
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que existe la misma posibilidad respecto a las explotaciones de producción lechera, siempre que, además, las operaciones de ordeño se efectúen de forma independiente en cada unidad;
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente Reglamento, por «leche entera» se entenderá el producto del ordeño de una o varias vacas que no haya sido modificado después de la operación de ordeño.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente Reglamento, por « leche entera » se entenderá el producto del ordeño de una o varias vacas que no haya sido modificado después de la operación de ordeño.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
La presente invención se refiere a un mecanismo recolector-distribuidor de leche para animales (vacas, ovejas, cabras, etc.) concebida para la recogida de la leche de la operación de ordeño a un recipiente cerrado.
The government says you get no money until you produce the corpsepatents-wipo patents-wipo
de un sistema de abastecimiento de agua apropiado y suficiente, que cumpla los parámetros indicados en los Anexos D y E de la Directiva #/CEE, para las operaciones de ordeño, limpieza del material e instrumentos contemplados en el apartado B del capítulo # del presente Anexo
You recognize this?eurlex eurlex
de un sistema de abastecimiento de agua apropiado y suficiente, que cumpla los parámetros indicados en los Anexos D y E de la Directiva #/CEE (1), para las operaciones de ordeño, limpieza del material e instrumentos contemplados en el apartado B del capítulo # del presente Anexo
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyeurlex eurlex
Las mismas medidas, así como la posibilidad de establecer excepciones a las exigencias enunciadas en el artículo #, punto #, letra a), sexto guión, podrán extenderse a las explotaciones de producción lechera siempre que además las operaciones de ordeño de cada unidad se realizarán de manera totalmente distinta
This is the Aztec calendareurlex eurlex
Las mismas medidas , así como la posibilidad de establecer excepciones a las exigencias enunciadas en el artículo 5 , punto 2 , letra a ) , sexto guión , podrán extenderse a las explotaciones de producción lechera siempre que además las operaciones de ordeño de cada unidad se realizarán de manera totalmente distinta .
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
d) de un sistema de abastecimiento de agua apropiado y suficiente, que cumpla los parámetros indicados en los Anexos D y E de la Directiva 80/778/CEE (1), para las operaciones de ordeño, limpieza del material e instrumentos contemplados en el apartado B del capítulo III del presente Anexo;
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica delimitada para la realización de todas las operaciones de cría, ordeño, recogida y elaboración de la leche, caseificación y maduración del queso «Stelvio»/«Stilfser» está formada por las siguientes comarcas de la Provincia Autónoma de Bolzano: Val Venosta, Burgraviato, Salto-Sciliar, Val Pusteria, Val d' Isarco y territorio del municipio de Bolzano.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geográfica delimitada para la realización de todas las operaciones de cría, ordeño, recogida y elaboración de la leche, caseificación y maduración del queso «Stelvio» o «Stilfser» está formada por las siguientes comarcas de la Provincia Autónoma de Bolzano: Val Venosta, Burgraviato, Salto-Sciliar, Val Pusteria, Val d' Isarco y territorio del municipio de Bolzano.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
Este mecanismo recolector-distribuidor de leche tiene tres funciones principales: primera, conducir el flujo de aire necesario para que una serie de (n = 1,2,3...) conjuntos-pezonera (4) (de una, dos, tres, cuatro, etc. pezoneras) trabajen simultánea y continuamente; segunda, recolectar de una forma simultánea y contínua a un recipiente previamente instalado, o recolectar y distribuir mediante un conducto a dicho recipiente, la leche ordeñada por la serie de (n = 1,2,3...) conjuntos-pezonera (4), y tercera, al ser un ordeño cíclico y contínuo, posibilitar el movimiento de giro cíclico y contínuo, manual o automático, del embudo (29) recolector-distribuidor (de los conjuntos-pezonera) en el tiempo correspondiente a la operación de ordeño.
I' m just helping out.- Mm- hmmpatents-wipo patents-wipo
Desinfección en operaciones de limpieza in situ (CIP) de equipos de ordeño e instalaciones CIP de la industria alimentaria
No, nothing' s wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Optimiza tus operaciones de bombeo Si desea obtener el máximo de sus operaciones de ordeño, el uso de aceite de vacío DeLaval puede hacer toda la diferencia.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
los ordeñadores deben lavarse las manos antes de comenzar el ordeño y mantenerlas tan limpias como sea posible durante la operación;
My view is you should take on the good things about the eastEuroParl2021 EuroParl2021
Una plataforma PR rotativa en paralelo DeLaval con un sistema de ordeño DeLaval proporciona una operación de ordeño integrada y le ayuda a obtener un rendimiento superior del ordeño.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a los métodos de cultivo, la raza Modicana se cría en la naturaleza durante todo el año y solo se hospitaliza para la operación de ordeño.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El software de Gestión de Granjas DeLaval es un sistema inteligente que conecta las diferentes áreas de sus operaciones de ordeño entre sí, para ofrecer una mejor gestión de la explotación.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El software de Gestión de Granjas DeLaval es un sistema inteligente que conecta las diferentes áreas de sus operaciones de ordeño entre sí, para ofrecer una mejor gestión de la explotación.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ordeñador - Las principales responsabilidades serán realizar las operaciones de ordeño de acuerdo al protocolo en una manera profesional y eficiente para producir producto de alta calidad y promover el bienestar del ganado.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.