perjuicios derivados de las operaciones de salvamento
salvage loss
operaciones de salvamento oor Engels
operaciones de salvamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rescue operations
Puede que sea cierto, pero no lo fue el caso de las primeras operaciones de salvamento.
This may be true, but this does not apply to the primary rescue operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si encuentran la flota y se puede utilizar, iniciaremos una operación de salvamento a gran escala.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
poner en práctica las habilidades de natación en operaciones de salvamento;
COM in olive oil and table olives * (voteEuroParl2021 EuroParl2021
En 1932, el ayuntamiento emitió el primer permiso para realizar una operación de salvamento.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Volvía de sus operaciones de salvamento nocturnas con las manos vacías.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
El nombre dijo que se había ahogado, en una operación de salvamento.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Operaciones de salvamento
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Capacidad de poner en práctica las habilidades de natación en operaciones de salvamento.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurlex2019 Eurlex2019
usar el equipo de salvamento en caso de operaciones de salvamento, y rescatar y transportar a un herido;
This is a prime exampleEuroParl2021 EuroParl2021
i) créditos derivados de operaciones de salvamento y subrogación;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Debía llevar a cabo aquella operación de salvamento con sus propios esfuerzos si era necesario.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
nadar y prestar asistencia en operaciones de salvamento;
Thank those twoEuroParl2021 EuroParl2021
Operaciones de salvamento
I don' t like thiseurlex eurlex
Se trata de una operación de salvamento subacuático.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
operación de salvamento
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Comiencen operación de salvamento.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor relató sus operaciones de salvamento como si contara aventuras de cámping o una partida de pesca.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Detrás de mí, la señora Warrender dirigía las operaciones de salvamento.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Operaciones de salvamento [transporte]
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.tmClass tmClass
Mi gente es experta en operaciones de salvamento.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooperarán en nuestra operación de salvamento o empezaremos a ejecutar a la tripulación
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que sea cierto, pero no lo fue el caso de las primeras operaciones de salvamento.
Waiting for you to come homeEuroparl8 Europarl8
—Para supervisar la operación de salvamento.
You can stick it in your earLiterature Literature
El coste de las operaciones de salvamento públicas puede ser enorme para los ciudadanos de los países afectados.
Leave ‘ em to menot-set not-set
2636 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.