opto por ser feliz
I choose to be happy
optemos oor Engels
optemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of optar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of optar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quizá pensemos que luchar contra aquel hombre no es buena idea y optemos por correr.
Destroy this letterLiterature Literature
Por tanto, optemos por a = 0.21.
He understands EnglishLiterature Literature
Optemos por la acción, a ver qué pasa
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, consideramos que si bien los jefes de los inspectores han indicado su intención de seguir trabajando, no hay ningún motivo que justifique que nos desviemos del desarme del Iraq y optemos por una acción militar con todas sus devastadoras consecuencias conocidas y desconocidas
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
Y a mi entender, dada la situación de los derechos humanos en Turquía, en estos momentos es posible y aceptable que optemos por este enfoque adoptado por la mayoría de la Comisión de Presupuestos.
Objective and scopeEuroparl8 Europarl8
También es indiscutible que el día que optemos por una utilización racional de la energía -que se manifiesta principalmente en el consumo básico, puesto que la electricidad puede ahorrarse por la mañana, a mediodía y por la noche, esto lo sabemos todos y, además, se dice en todas partes- se producirían cambios importantes, se crearían más puestos de trabajo, se mejoraría nuestra posición en el mercado y se reduciría considerablemente la contaminación de la naturaleza.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroparl8 Europarl8
¿Qué piensa la Comisión sobre el llamado Estudio cualitativo realizado en mayo de 2006 por Optem sobre los ciudadanos europeos y el futuro de Europa y que tuvo los siguientes resultados?
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtnot-set not-set
Se nos pide que optemos entre el sentido común —incluido un escurridizo e incontrolado Verstehen— y la ciencia.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Tuvalu considera que ha llegado el momento de que optemos por un Consejo de Seguridad más equitativo y representativo
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMultiUn MultiUn
Es preciso que optemos por aplicar un enfoque factual o un enfoque descriptivo
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionMultiUn MultiUn
Optemos por la esperanza fundada sobre los valores humanistas y no olvidemos la fuerza del valor cuando se apoya en la voluntad, la voluntad de hacer que la humanidad esté en el centro de nuestras prioridades.
Sir, you have yourself a dealUN-2 UN-2
Contra la injusticia y los sufrimientos de un mundo en el que las desigualdades se intensifican cuando nunca antes fue tan próspero, optemos por la solidaridad
If that' s what you want, I swear to itMultiUn MultiUn
Ya sea que optemos por continuar luchando todos los años en pro de una reforma que consideramos que es la mejor para nuestros intereses nacionales, o que optemos por un enfoque más pragmático y gradual y que, sin abandonar nuestro modelo ideal, optemos por una reforma realista que no cause divisiones y que sea, por consiguiente, políticamente viable y capaz de obtener el respaldo de todos los miembros; una reforma que, sin causar divisiones, beneficie ciertamente a la Organización
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
Si cierta música surte un efecto indeseable en nuestros sentimientos, conducta y relaciones, optemos por otros estilos.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Por el contrario, las conclusiones obtenidas de los sondeos de opinión (p. ej., Eurobarómetro) y estudios (OPTEM) efectuados durante el mismo período ofrecen una visión menos concluyente.
You a great guy, TonEurLex-2 EurLex-2
El que se nos perdone con vida o el que se nos ejecute como mundanos condenados a muerte dependerá del lado por el cual optemos ahora por declararnos.
Let' s hope sojw2019 jw2019
[9] A nivel de la UE, véase el Eurobarómetro (2002) para EU-15, el Eurobarómetro (2003) para los nuevos Estados miembros y el estudio cualitativo sobre los consumidores europeos y los servicios de interés general (Optem, 2003) para EU-25.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
¡Ojalá que siempre optemos por lo mejor!
lf there are other explanation for itimf.org imf.org
En la Zona1 somos reyes, siempre que optemos por ejercer nuestra soberanía.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Nuestro Padre Celestial “no [nos] dejará ser tentados más de lo que [podamos] resistir, sino que dará... la salida”, siempre que optemos por resistir la tentación (1 Corintios 10:13).
I got it!I got itLDS LDS
¿Cuántas veces más se tiene que repetir eso para que todos aprendamos la lección y optemos por un proceder más productivo que nos dé la posibilidad de solucionar lo antes posible este problema gravísimo?
Look, you have to listen to thismid.ru mid.ru
Durante la campaña “ Optemos por el lado bueno de la vida “ se grabó un vídeo con música y se emitió a través de las estaciones de televisión de toda Bosnia y Herzegovina.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
Por consiguiente, en un espíritu de paz y armonía, optemos todos por un futuro digno de los niños
I always felt like Dirk was my baby... my new babyMultiUn MultiUn
Se trata de lo siguiente: a menos que abordemos las cuestiones fundamentales, como el régimen de los derechos de propiedad intelectual y el comercio internacional, y optemos por una política industrial que utilice las subvenciones nacionales en el mundo en desarrollo y los aranceles de protección de la industria para que tengamos desarrollo económico, no tendremos otra alternativa que seguir distribuyendo mosquiteros
You insane bastard!MultiUn MultiUn
¿turba la voluntad y hace que optemos por los males que sufrimos antes que volar a otros que no conocemos?
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.