opto por ser feliz
I choose to be happy
optes oor Engels
optes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of optar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las otras cosas que optas por no tener expuestas.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Así se incrementará en gran medida la exactitud de los análisis visuales y cuantitativos realizados mediante OPT en distintos tipos de tejidos, pues la sensibilidad a objetos pequeños y poco iluminados es superior.
My monsters!cordis cordis
Y si optas por un parto en el hospital, no dejéis que el doctor les arrebaten al bebé antes de que tengas la oportunidad de cogerlo
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maíz de la línea GA21 contiene la secuencia de codificación de la 5-enolpiruvilsiquimato-3-fosfato sintasa modificada (mEPSPS), regulada por el promotor del gen actina 1 del arroz (r-act), una secuencia del péptido de tránsito optimizado (OPT), basada en las secuencias del péptido de tránsito del cloroplasto procedente de Helianthus annuus, y el gen de la RuBisCo procedente de Zea mays L.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
El Comité considera no obstante que la instauración de procedimientos "opt out" perturba el proceso de toma de decisiones comunitario porque permite eventuales presiones por parte de los Estados miembros que, al tiempo que se benefician de una excepción en la aplicación de las normas, participan igualmente en los debates para su elaboración.
And as much as i love you, Rommie, i needto brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
examen del opt-out individual desde el punto de vista de si mantenerlo no es contrario al espíritu y a los objetivos de la propia Directiva
Look at thatoj4 oj4
● Optas por la cooperación y no por la competición; buscas que todo el mundo gane en todas las situaciones
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
A ello se a ade que la Comisi n opt por no construir viviendas permanentes para reemplazar los refugios provisionales, ya que el alojamiento de las v'ctimas del tsunami era el mbito que mayor financiaci n hab'a recibido por parte de otros donantes.
You auctioned off all your belongings on eBay?elitreca-2022 elitreca-2022
En mi opinión, un período de transición es la mejor forma de garantizar la flexibilidad que el opt-out.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEuroparl8 Europarl8
El opt-out individual representa una excepción general a la norma mínima de la Directiva sobre la duración máxima del tiempo de trabajo semanal
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsoj4 oj4
Cuando el Po y el Ce están combinados al ADN del fasciolopsis buski, o a sus "agentes alkilantes", vemos que aparece OPT de repente.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionCommon crawl Common crawl
Tras estos cuatro procedimientos de constitución o de ampliación de la zona del euro, esta va a contar a partir del próximo año con quince Estados miembros, hay otros dos que tienen cláusula de "opt-out" (Reino Unido y Dinamarca) y quedan otros diez Estados miembros que aún no pertenecen a la zona y que espero que lo hagan en los próximos años.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEuroparl8 Europarl8
Posteriormente, si optas por ello, tu libro figurará automáticamente en la lista de artículos a la venta en el Mercado de Lulu, que es un destino en auge para el comercio electrónico que atrae a más de 900.000 visitantes únicos cada semana.
And at the World ChampionshipCommon crawl Common crawl
Una de ellas fue que el proyecto revisado resultaría aceptable, siempre y cuando se adoptara el criterio de la remisión explícita (opt in) de las partes y se suprimiera el párrafo 6) del artículo 17 bis, relativo a la ejecutoriedad del mandato preliminar.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”UN-2 UN-2
El proyecto OPT contribuyó al avance en el campo del control del movimiento en seres humanos, proporcionando información sobre cómo el cerebro requiere información precisa sobre el estado del sistema musculoesquelético y sobre su relación con el entorno que le rodea.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightcordis cordis
Por lo tanto, con esta cuestión el órgano jurisdiccional remitente desea saber si el Protocolo no 30 debe calificarse como un «opt-out» del Reino Unido y de la República de Polonia respecto a la Carta, y, de ser así, en qué medida.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Presidente de Overseas Petroleum Trading Company (OPT), que ha sido designada por el Consejo por beneficiarse del régimen sirio y prestarle apoyo.
My sister and nephews areEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando no se disponga de la información para una variable facultativa, deberá introducirse «OPT» para las variables alfanuméricas y «99999999» para las variables numéricas (el número de «nueves» corresponde a la longitud del campo).
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Comisión administrativa de los regímenes de jubilación y seguros (AJUSTÓ) - opt.
You' ve been like a father to meCommon crawl Common crawl
asumiendo que ksysguardd puede encontrarse en/opt/kde/bin/ksysguardd
He doesn' t look any differentKDE40.1 KDE40.1
Incluso en las fases iniciales, no podemos hablar en términos de una exclusión (opt-out) a menos que existan condiciones previas perfectamente definidas, que además deben quedar sujetas a verificación inmediata.
I' d rather get laidEuroparl8 Europarl8
En caso afirmativo, ¿puede intentarse que los jueces, tomando estrictamente nota de la directiva, y adelantándose a las obligaciones que de ella se deriven, partan del sistema opt-in?
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de los objetivos y finalidades de dicho instrumento, el CESE ha analizado las principales opciones posibles en cuanto al régimen jurídico [ventajas e inconvenientes de un sistema de «opt-in» (consentimiento previo), «opt-out» (exclusión a posteriori) o mixto], el papel del juez, el resarcimiento por los daños sufridos, el tipo de recursos y su financiación.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
En este sentido, la Comisión señala las modificaciones propuestas para el artículo #.# (opt-out individual), así como el considerando #, que contiene la exhortación a los interlocutores sociales para que celebren los acuerdos correspondientes
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professoroj4 oj4
-úvw 2 multiplicar, aumentar, incrementar, opt. expresa un deseo §355.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.