columna atmosférica de ozono
atmospheric ozone column · column of ozone · ozone column · total ozone column
ozono atmosférico oor Engels
ozono atmosférico
es
Molécula triatómica de oxígeno, un componente natural de la atmósfera, con las más altas concentraciones en la capa de ozono estratosférica; se encuentra en un nivel de entre 15 y 30 km por encima de la Tierra, e impide que la radiación ultravioleta B nociva, que causa el cáncer de piel y pone en peligro la vida de las plantas, llegue a la tierra. Este frágil escudo está siendo dañado por las sustancias químicas emitidas en la Tierra. Los principales productos químicos que agotan el ozono estratosférico son los clorofluorocarbonos (CFC), que se utilizan en refrigeradores, aerosoles de limpieza así como en muchas industrias y los halones, que se utilizan en los extintores de incendios. El daño se produce cuando estos productos químicos liberan formas altamente reactivas de cloro y bromo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atmospheric ozone
es
Molécula triatómica de oxígeno, un componente natural de la atmósfera, con las más altas concentraciones en la capa de ozono estratosférica; se encuentra en un nivel de entre 15 y 30 km por encima de la Tierra, e impide que la radiación ultravioleta B nociva, que causa el cáncer de piel y pone en peligro la vida de las plantas, llegue a la tierra. Este frágil escudo está siendo dañado por las sustancias químicas emitidas en la Tierra. Los principales productos químicos que agotan el ozono estratosférico son los clorofluorocarbonos (CFC), que se utilizan en refrigeradores, aerosoles de limpieza así como en muchas industrias y los halones, que se utilizan en los extintores de incendios. El daño se produce cuando estos productos químicos liberan formas altamente reactivas de cloro y bromo.
en
A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine.(Source: GILP96 / WRIGHT)
La estratosfera contiene el 90% de todo el ozono atmosférico.
The stratosphere contains 90 per cent of total atmospheric ozone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crutzen ganó el premio Nobel en 1995 por su investigación sobre el agotamiento del ozono atmosférico.
The connection is tenuousLiterature Literature
La estratosfera contiene el # % de todo el ozono atmosférico
DefinitionsMultiUn MultiUn
El ozono atmosférico es un contaminante que sigue afectando gravemente la salud de muchos de nuestros ciudadanos.
In the songsEuroparl8 Europarl8
La estratosfera contiene el 90% de todo el ozono atmosférico.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
Un solo kilo de CFC puede capturar y aniquilar 70.000 kilos de ozono atmosférico.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Un solo kilo de CFC puede capturar y aniquilar 70.000 kilos de ozono atmosférico[5].
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Otro importante método quimioluminiscente se aplica para supervisar el ozono atmosférico.
TurbulenceLiterature Literature
Por «capa de ozono» se entiende la capa de ozono atmosférico por encima de la capa limítrofe del planeta.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
Se educó como meteorólogo y se interesó en química de la estratosfera y en el ozono atmosférico, en particular.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Las principales sustancias atribuidas a la pérdida del ozono atmosférico son los hidrocarburos halogenados, sustancias químicas inventadas en 1928 como refrigerantes.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroparl8 Europarl8
Las emisiones de escape agotaron el ozono atmosférico, aunque es necesario realizar más ensayos para determinar su impacto a largo plazo.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .cordis cordis
Hay muchas sustancias que agotan el ozono atmosférico, siendo las más habituales las diversas formas de CFC y los gases de halón .
Your protégé erred by ignoring my orderCommon crawl Common crawl
El ozono atmosférico es perjudicial para la salud y por lo tanto se ha de evitar en la medida de lo posible.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedcordis cordis
Esta labor se llevó a cabo para cumplir los requisitos de control de calidad VAG/OMM para la vigilancia del ozono atmosférico total.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
El ozono atmosférico se forma en un 90% por la radiación ultravioleta del Sol, mientras que el 10% restante, por las tormentas eléctricas.
And you just put up with that?jw2019 jw2019
Esta labor se llevó a cabo para cumplir los requisitos de control de calidad VAG/OMM para la vigilancia del ozono atmosférico total
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.MultiUn MultiUn
Además de reducir directamente la cantidad de NO2 en el aire, con ello se reducirá indirectamente la cantidad de ozono atmosférico derivado del NO2.
I have my dress in the lockercordis cordis
Los tanques de combustible de los aviones de combate tienen retardantes del fuego halogenados que causan un importante daño a la capa de ozono atmosférico.
Michael, don' t I even get a kiss?News commentary News commentary
Los trazadores convencionales conllevan varios impactos negativos para el medio ambiente, como la reducción del ozono atmosférico, el cambio climático y la degradación de los ecosistemas.
Christopher called, through the telephonecordis cordis
En última instancia, este átomo podría terminar de nuevo en la atmósfera donde, en forma de óxido nitroso gaseoso, contribuiría al efecto invernadero y destruiría el ozono atmosférico.
Stroke yourselfcordis cordis
Las observaciones sistemáticas son decisivas para la comprensión y vigilancia de los cambios a largo plazo en el ozono atmosférico y los cambios conexos en la radiación ultravioleta superficial.
A " B" film like Cat People only cost $UN-2 UN-2
Las observaciones sistemáticas son decisivas para la comprensión y vigilancia de los cambios a largo plazo en el ozono atmosférico y los cambios conexos en la radiación ultravioleta superficial
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionMultiUn MultiUn
Aunque es cierto que el ozono atmosférico tiene efectos nefastos, especialmente en la salud humana, y que el ozono estratosférico protege de las radiaciones ultravioleta, se trata de la misma molécula.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Comprender el potencial de las consecuencias del cambio climático en las comunidades fúngicas, especialmente en aquellas sometidas a altos niveles de ozono atmosférico, es clave para ayudar a salvaguardar los ecosistemas.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningcordis cordis
1356 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.