ozono al nivel del suelo oor Engels

ozono al nivel del suelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ground-level ozone

UN term

low atmospheric ozone

UN term

low-level ozone

UN term

surface ozone

UN term

tropospheric ozone

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta enmienda contribuirá a lograr los objetivos de calidad del aire ambiente especialmente en lo que se refiere al ozono al nivel del suelo.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Aparte de las olas de calor, las temperaturas altas pueden aumentar el ozono al nivel del suelo y acelerar el inicio de la estación del polen, favoreciendo así los ataques de asma.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWHO WHO
También añadió que entre un 5 % y un 15 % del ozono al nivel del suelo medido en algunas partes de la Europa occidental se genera a partir de las emisiones de las embarcaciones.
Nina) Did you hear about Alice Tait?cordis cordis
Además, los compuestos evaluados no son volátiles y no se prevé que contribuyan a fenómenos como el agotamiento del ozono, el calentamiento de la Tierra, o la formación de ozono al nivel del suelo.
But you didn' t win.I don' t have to tell youUN-2 UN-2
El ozono ubicado al nivel del suelo es un contaminante con varios efectos adversos para la salud.
We are no threat to himLiterature Literature
La propuesta de la Comisión de directiva sobre el ozono en el aire ambiente es un paso intermedio hacia el objetivo de poner freno a las superaciones de los niveles críticos de ozono al nivel del suelo.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipnot-set not-set
El objetivo del Quinto Programa de acción de la Comunidad en materia de medio ambiente en cuanto a la acidificación y el ozono al nivel del suelo es claro: no deben superarse nunca los volúmenes y niveles críticos.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencenot-set not-set
Una investigación reciente muestra que las emisiones generadas por embarcaciones provocan un aumento de la lluvia ácida en las costas y pueden ser responsables de más del 25 % del ozono al nivel del suelo en diversas áreas litorales.
You look oldercordis cordis
La propuesta de Directiva relativa a los límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos aborda los problemas medioambientales de la acidificación, la eutrofización del suelo y el ozono troposférico (al nivel del suelo).
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
En particular, procuraremos dar efecto a los protocolos sobre los metales pesados y sobre los contaminantes orgánicos persistentes al Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a larga distancia # lo antes posible, y destacamos la importancia del protocolo para reducir la acidificación, la eutrofización y el ozono al nivel del suelo
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationMultiUn MultiUn
En particular, procuraremos dar efecto a los protocolos sobre los metales pesados y sobre los contaminantes orgánicos persistentes al Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a larga distancia14, lo antes posible, y destacamos la importancia del protocolo para reducir la acidificación, la eutrofización y el ozono al nivel del suelo.
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
Hay dos o tres que han progresado sobre las que tengo algunas dudas, en particular la enmienda no 7, que no me parece medioambiental en absoluto, ni que contribuya al intento general de reducir la cantidad de sustancias destructoras del ozono al nivel del suelo en ningún lugar de la Unión.
No, but maybe you have amnesiaEuroparl8 Europarl8
En este documento se brinda a los encargados de adoptar decisiones un resumen de los resultados de carácter normativo del informe sobre la evaluación integrada del carbono negro y el ozono troposférico y sus precursores, en particular en la medida en que se vinculan a las medidas de mitigación propuestas para el carbono negro, el ozono al nivel del suelo y el metano.
How is ' not trying ' done?UN-2 UN-2
Las partes en el Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transfronteriza a Gran Distancia aprobaron enmiendas al Protocolo para Reducir la Acidificación, la Eutrofización y el Ozono al Nivel del Suelo y al Protocolo sobre Metales Pesados, a fin de reducir las emisiones perjudiciales y la pérdida de la diversidad biológica, promover las tecnologías limpias y nuevas, y aportar beneficios económicos y de salud a las personas.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?UN-2 UN-2
Un estudio comparativo de las exigencias relativas a la calidad del aire ambiental realizado en # para determinar los principales contaminantes atmosféricos (por ejemplo el dióxido de azufre, el sulfuro de hidrógeno, el dióxido de nitrógeno, el monóxido de carbono, el ozono al nivel del suelo y el número total de partículas en suspensión) mostró que los requisitos impuestos por Alberta son equivalentes o más estrictos que los de otras provincias y que los de los Estados Unidos de América
Do you believe that we can change the future?MultiUn MultiUn
Un estudio comparativo de las exigencias relativas a la calidad del aire ambiental realizado en 1999 para determinar los principales contaminantes atmosféricos (por ejemplo el dióxido de azufre, el sulfuro de hidrógeno, el dióxido de nitrógeno, el monóxido de carbono, el ozono al nivel del suelo y el número total de partículas en suspensión) mostró que los requisitos impuestos por Alberta son equivalentes o más estrictos que los de otras provincias y que los de los Estados Unidos de América.
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
El profesor Dalsøren destacó que las embarcaciones también son culpables de las cantidades sustanciales de ozono que se registran al nivel del suelo, que se genera cuando el sol estimula reacciones químicas en el aire rico en emisiones.
Yes, that' d be lovely.- Okaycordis cordis
El ozono al nivel del suelo es uno de los contaminantes atmosféricos más comunes en nuestro país.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ozono al nivel del suelo puede dañar los pulmones.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ozono al nivel del suelo es uno de los contaminantes atmosféricos más comunes en nuestro país.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los óxidos del nitrógeno pueden conducir a la formación de ozono al nivel del suelo.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto a la calidad del aire, abordada en la letra f) del apartado 2 del artículo 7, la estrategia temática tendrá el objetivo a largo plazo de no rebasar las cargas y niveles críticos (enmienda 168), reconoce la contribución que hay que hacer al respeto de los límites máximos de emisión nacionales (enmienda 162) y exige medidas sobre el ozono y las macropartículas al nivel del suelo (enmienda 199).
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Revise información sobre las designaciones de la EPA en EE.UU. sobre las normas de ozono al nivel del suelo.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el ozono al nivel del suelo puede causar contaminación ambiental y provocar problemas graves de respiración para algunas personas.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.