enrarecimiento de la capa de ozono
ozono oor Engels
ozono
es
Forma alotrópica de oxígeno que contiene tres átomos en la molécula. Es un gas azulado, químicamente muy activo y un poderoso agente oxidante. El ozono se forma cuando el oxígeno del aire es sometido a descargas eléctricas. Ocurre de forma rara en el aire en muy baja proporción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone
en
O3
Aunque hagamos esto, serán otros sesenta años antes de que se repare el agujero de ozono antártico.
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
triatomic oxygen
ozone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigilancia de los movimientos transfronterizos y prevención del comercio ilícito de sustancias que agotan el ozono (decisión XVIII/18).
That we were nothing but aUN-2 UN-2
No obstante, habida cuenta de las características de las sustancias que agotan el ozono, se podría interpretar que los requisitos del Convenio se aplicarían únicamente al movimiento transfronterizo de desechos de sustancias que agotan el ozono que podrían considerarse tóxicos por la presencia de metilbromuro o tetracloruro de carbono
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansMultiUn MultiUn
Atmósfera superior (cambio climático y agotamiento del ozono
The whole kingdom' s turned out forFather' s announcementMultiUn MultiUn
Chile es signatario tanto de la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono, de # como del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono, de
Nothing happenedMultiUn MultiUn
Protección de la capa de ozono: El PNUD ha sido un aliado clave del país en procura de disminuir el consumo de sustancias que reducen la capa de ozono, pues apoyó y facilitó la creación y el fortalecimiento de la Comisión Gubernamental del Ozono.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Finalmente, las modalidades ineficaces de desarrollo y el consumo excesivo en los países de altos ingresos están causando cambios en la atmósfera que contribuyen apreciablemente a la elevación mundial de la temperatura y el agotamiento de la capa de ozono
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderMultiUn MultiUn
En ese sentido, las Partes piden a Belarús que presente a la Secretaría del Ozono una copia completa de su programa nacional, y sus ulteriores actualizaciones de dicho programa, si las hubiera.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan calledfor helpUN-2 UN-2
Recordando los logros del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, el Primer Ministro dijo que ese ejemplo demostraba que la acción concertada de la comunidad internacional podía dar resultados reales y duraderos
Erroneous entries on certificatesMultiUn MultiUn
En lo que respecta a las reglamentaciones de productos químicos, la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal adoptó una decisión por la cual estableció una excepción para usos en casos de emergencia de sustancias que agotan el ozono que, en otras circunstancias, gozan de exenciones para usos esenciales.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
e) La contabilización de la producción y utilización en distintas aplicaciones de las sustancias que agotan el ozono; las sustancias que agotan el ozono inventariadas; las sustancias que agotan el ozono contenidas en productos; y la producción y utilización en distintas aplicaciones de sustancias de permanencia muy breve
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelMultiUn MultiUn
Umbrales de información y de alerta para el ozono
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
EUH059 Peligroso para la capa de ozono
The night is youngEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La adopción de medidas en el presente puede evitar emisiones importantes de sustancias que agotan el ozono (SAO), en particular, CFC y HCFC, que son también gases de efecto invernadero, que de otro modo se liberarían de los “bancos de SAO”.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
En el momento de celebrarse la reunión en curso, Nigeria había presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificado un consumo de CFC de 17,5 toneladas PAO.
I make my own luckUN-2 UN-2
Pese a ello, es agradable, huele a savia y a ozono y a la sal del mar distante.
Official controlsLiterature Literature
; y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, de 1987 .
He might be going to war for those cornersUN-2 UN-2
Marco González, Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Ozono, inauguró el curso práctico y recordó el mandato de la reunión establecido en la decisión XVII/19.
I' ve seen worseUN-2 UN-2
Botswana presentó sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes a 2007 y notificó un consumo de cero toneladas PAO de metilbromuro.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
en la clase de peligro «Peligroso para la capa de ozono», el código de categoría «Ozono» se sustituye por «Ozono 1»;
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, y, en particular, la tercera frase del decimoquinto guión de su artículo
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
Seis proyectos tendrán por objeto fortalecer la capacidad de las dependencias nacionales dedicadas a la protección de la capa de ozono y a proporcionar apoyo a los legisladores nacionales.
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
Varios representantes dijeron que la realización de estudios sobre alternativas a las sustancias que agotan el ozono y evaluaciones de tecnología a escala nacional contribuiría en gran medida a determinar la disponibilidad de alternativas y promover la adopción de estas, al tiempo que proporcionaría información sobre la magnitud y la naturaleza del reto.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomUN-2 UN-2
El informe completo de la reunión se daría a conocer oportunamente en el sitio web de la Secretaría del Ozono.
Something that never should' ve been there in the first placeUN-2 UN-2
Un paso positivo posterior sería invitar a la Secretaría del Ozono y a la secretaría de la Convención Marco sobre el Cambio Climático a iniciar conversaciones sobre cuestiones jurídicas y sobre el ámbito de aplicación de los dos acuerdos.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
En lo que respecta a los problemas jurídicos, se dijo que las normas del derecho internacional consuetudinario relativas al derecho de tratados, codificadas en las disposiciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969, permitían a los regímenes del ozono y el cambio climático trabajar en sinergia.
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.