pérdida fiscal de arrastre
tax loss carry back
pérdidas fiscales oor Engels
pérdidas fiscales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax loss
En el caso de los gastos fiscales, deberán notificarse las pérdidas fiscales anuales.
In the case of tax expenditure, annual tax losses have to be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pérdidas fiscales ocasionadas por la usurpación de marca y la piratería son notables.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Solía llamarse el Fondo Dow Theory, y sus pérdidas habían producido otra pérdida fiscal por amortizaciones importante.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
b) ¿Cuál es la pérdida fiscal sobre la venta del equipo antiguo?
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
en el momento de realizarla, no haya afectado ni al resultado contable ni a la ganancia (pérdida) fiscal.
THE KINGDOM OF DENMARKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dos empresas están interesadas en adquirir a Hahn por la ventaja de la pérdida fiscal.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEuroparl8 Europarl8
En caso de una ayuda individual, indíquese la cuantía de la ayuda o la pérdida fiscal globales.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
¿Cuáles son los beneficios totales asociados con las pérdidas fiscales producto de la fusión?
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Wealthfront reequilibra la cartera automáticamente e incluso ofrece un programa de recuperación de pérdidas fiscales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
en el momento de realizarla, no haya afectado ni al resultado contable ni a la ganancia (pérdida) fiscal
Speaker, I appreciate this opportunityeurlex eurlex
(a) «ganancia imponible» se modificó como «ganancia imponible o pérdida fiscal»,
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
La reducción de una pérdida fiscal estará sometida mutatis mutandis al mismo procedimiento que el incremento de impuesto.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de gasto fiscal, se han facilitar las pérdidas fiscales anuales.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los gastos fiscales, deberán notificarse las pérdidas fiscales anuales.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
La ayuda en forma de pérdidas fiscales no es aplicable
Not anymore!oj4 oj4
El importe de la pérdida fiscal se redondeará a la unidad superior.»
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de gasto fiscal, se han de facilitar las pérdidas fiscales anuales.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
Alemania cifra la pérdida fiscal anual fruto de estas tres medidas en # millones EUR a largo plazo
I have half a dozen witnesses who heard screamsoj4 oj4
Impuestos abonados por exceso y pérdidas fiscales retrotraídas
Otherwise I' il knock your head off!Eurlex2019 Eurlex2019
Traslado de pérdidas fiscales
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroParl2021 EuroParl2021
En caso de una ayuda individual, indíquese la cuantía de la ayuda o la pérdida fiscal globales.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
6174 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.