nos ponemos las pantuflas cuando llegamos a casa
we put on our slippers when we get home
pantufla oor Engels
pantufla
es
Calzado bajo que se puede calzar y descalzar fácilmente y se usa generalmente dentro de casa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slipper
en
low shoe usually worn indoors
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
slipper
flip-flop
Por que las pantuflas no van con esto?
Why couldn't flip-flops go with this outfit?
mule
Y mi camisón nuevo y un par de pantuflas.
And my new nightgown and a pair of mules.
scuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slipper
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pantuflas encima de la alfombrilla, los muebles anticuados y la ropa tirada de cualquier manera sobre las sillas.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles
Part of one big teamEurlex2019 Eurlex2019
Estaban todo el día en bata de baño y pantuflas, salvo que esperaran visitas.
That we were nothing but aLiterature Literature
Prendas de vestir para niños (confección), calzado para niños (excepto calzado ortopédico), pantuflas, canastillas, calcetería
What do you mean, kiss it?tmClass tmClass
1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 6401 // Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, la cual no se haya unido a la suela por costura ni por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera // 6402 // Otro calzado con suela y parte superior de caucho o de plástico, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6402 99 50 // 6403 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6403 59 50 y 6403 99 50 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6404 19 10 y 6404 20 10 // 6405 // Otro calzado, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 // //
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Los pies de Meg estaban metidos en sus pantuflas, pero el hombre llevaba sandalias y tenía los pies acalorados.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Cinturones y cinturones-monedero, tirantes, corbatas, fulares, echarpes, bufandas, chales, estolas, orejeras, guantes, mitones, pantuflas
Have a good triptmClass tmClass
El cuero regenerado se utiliza principalmente en la industria del calzado, para la fabricación de viras, contrafuertes, plantillas, entresuelas y suelas de pantuflas.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurlex2019 Eurlex2019
— «pantuflas y demás calzado de casa»: el calzado de este tipo clasificado en el código NC ex 6405 10 00.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le leeré en voz alta, le ahuecaré las almohadas... calentaré sus pantuflas... y me aseguraré de que se ponga los chanclos cuando salga.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos nuestras pantuflas, a las chicas, la comida, la vida fácil.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te buscaré unas pantuflas.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habían puesto pantuflas y la mirada de aprobación de Morwenna atrajo mi atención.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Acá están las pantuflas de Erik.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabría qué hacer si me ofrecía un vestido de seda y pantuflas.
That' s very funnyLiterature Literature
Peinadores, pijamas, batines, ropa interior, batas, zapatillas [pantuflas], canastillas, pantuflas
I think this is going greattmClass tmClass
La medida definitiva, adoptada el 29 de octubre de 1997 y aplicable a China e Indonesia, excluía las pantuflas, lo que provocó un incremento de las importaciones de dichas pantuflas de más de un 520% en 1998.
Well, easierEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 2327/92 DE LA COMISIÓN de 5 de agosto de 1992 por el que se instituye una vigilancia comunitaria previa aplicable a las importaciones de pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 originario de la República Popular de China
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Te conseguiré pantuflas de la CIA.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, por cuenta de terceros, de cinturones, polos, chalecos cortavientos, chalecos acolchados, chándal, monos de una pieza [vestidos], blusas, vestidos, zapatos, botas, zapatillas, zapatillas [pantuflas], zuecos [calzado], calzado para ocio, plantillas, prendas de vestir, calzado, sombrerería
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopletmClass tmClass
Servicios de venta mayorista y minorista, incluso por correo y a través de medios de comunicación, incluido Internet, de trajes de baño y de playa, medias, calcetines, calcetas, pantimedias, guantes, cinturones, corbatas, bufandas y fulares, sombrerería, incluyendo sombreros, gorros, viseras y bandanas, calzado, incluyendo botas, zapatos, pantuflas y sandalias
He hasn' t had a drop in two daystmClass tmClass
—Llevaba las zapatillas puestas, las pantuflas.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
"""Lo que no daría por asistir a esta conferencia en mi pantalón de chándal y mis pantuflas de conejo."""
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Pantuflas, zapatillas interiores para el calzado, sandalias, suelas, plantillas para calzado, tacones y taloncillos para calzado
Mummy, you will not find a better one than himtmClass tmClass
-en pantuflas, sin ningún problema
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.