pantuflas oor Engels

pantuflas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bedroom-slippers

Ahora puedes entrar por favor, aún tienes puestas las pantuflas.
Will you please go inside, you've got your bedroom slippers on.

bedroom slippers

plural

Ahora puedes entrar por favor, aún tienes puestas las pantuflas.
Will you please go inside, you've got your bedroom slippers on.

slippers

naamwoord plural

Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.
Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.

Soortgelyke frases

pantufla
flip-flop · mule · scuff · slipper

nos ponemos las pantuflas cuando llegamos a casa
we put on our slippers when we get home

la pantufla
house slipper · slipper

voorbeelde

Las pantuflas encima de la alfombrilla, los muebles anticuados y la ropa tirada de cualquier manera sobre las sillas.
Slippers on the bedside rug, old-fashioned furniture, clothing tossed here and there on chairs.

Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials

Estaban todo el día en bata de baño y pantuflas, salvo que esperaran visitas.
They were in bathrobes and bedroom slippers all day long—unless company was expected.

Prendas de vestir para niños (confección), calzado para niños (excepto calzado ortopédico), pantuflas, canastillas, calcetería
Clothing for children, footwear for children (except orthopaedic footwear), slippers, layettes (clothing), hosiery

1.2 // // // Código NC // Designación de la mercancía // // // 6401 // Calzado impermeable con suela y parte superior de caucho o plástico, la cual no se haya unido a la suela por costura ni por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera // 6402 // Otro calzado con suela y parte superior de caucho o de plástico, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6402 99 50 // 6403 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de cuero natural, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6403 59 50 y 6403 99 50 // 6404 // Calzado con suela de caucho, plástico y cuero natural o regenerado y parte superior de materia textil, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa de los códigos NC 6404 19 10 y 6404 20 10 // 6405 // Otro calzado, excluidas las pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 // //
1.2 // // // CN code // Description // // // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber of plastics excluding slippers and other indoor footwear falling within CN code 6402 99 50 // 6403 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, excluding slippers and other indoor foorwear falling within CN codes 6403 59 50 and 6403 99 50 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials, excluding slippers and other indoor footwear falling within CN codes 6404 19 10 and 6404 20 10 // 6405 // Other footwear excluding: - slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 // //

Los pies de Meg estaban metidos en sus pantuflas, pero el hombre llevaba sandalias y tenía los pies acalorados.
Meg’s feet were snug in her slippers, but the man’s feet wore sandals and felt hot.

Cinturones y cinturones-monedero, tirantes, corbatas, fulares, echarpes, bufandas, chales, estolas, orejeras, guantes, mitones, pantuflas
Belts and money belts, braces, neckties, neckerchiefs, sashes, scarves, shawls, stoles, ear muffs, gloves, mittens, foot muffs

El cuero regenerado se utiliza principalmente en la industria del calzado, para la fabricación de viras, contrafuertes, plantillas, entresuelas y suelas de pantuflas.
The main field of application for composition leather is in the shoe industry, which uses it to make stiffenings, counters, insoles, midsoles and outsoles for slippers.

— «pantuflas y demás calzado de casa»: el calzado de este tipo clasificado en el código NC ex 6405 10 00.
‘slippers and other indoor footwear’ shall mean such footwear falling within CN code ex 6405 10 00.

Le leeré en voz alta, le ahuecaré las almohadas... calentaré sus pantuflas... y me aseguraré de que se ponga los chanclos cuando salga.
I'm going to read aloud to him and plump his pillows... and warm up his slippers... and always make sure he wears his galoshes when he goes out.

Queríamos nuestras pantuflas, a las chicas, la comida, la vida fácil.
We liked beautiful women, fancy dinners, the easy life.

Te buscaré unas pantuflas.
I think you're slippers.

Se habían puesto pantuflas y la mirada de aprobación de Morwenna atrajo mi atención.
They were wearing slippers, and Morwenna’s look of approval called my attention to them.

Acá están las pantuflas de Erik.
Here are Erik's slippers.

No sabría qué hacer si me ofrecía un vestido de seda y pantuflas.
I wouldn’t know what to do with myself if offered a silk dress and slippers.

Peinadores, pijamas, batines, ropa interior, batas, zapatillas [pantuflas], canastillas, pantuflas
Bathrobes, pyjamas, sleep shirts, undergarments, dressing gowns, footwear, baby clothes, slippers

La medida definitiva, adoptada el 29 de octubre de 1997 y aplicable a China e Indonesia, excluía las pantuflas, lo que provocó un incremento de las importaciones de dichas pantuflas de más de un 520% en 1998.
The definitive measure, adopted on 29 October 1997 and applying to both China and Indonesia, excluded slippers, resulting in an increase in imports of such slippers by more than 520% in 1998.

REGLAMENTO (CEE) No 2327/92 DE LA COMISIÓN de 5 de agosto de 1992 por el que se instituye una vigilancia comunitaria previa aplicable a las importaciones de pantuflas y demás calzado de casa del código NC 6405 20 91 originario de la República Popular de China
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2327/92 of 5 August 1992 introducing prior Community surveillance of imports of slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 and originating in the People's Republic of China

Te conseguiré pantuflas de la CIA.
Get your CIA slippers.

Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, por cuenta de terceros, de cinturones, polos, chalecos cortavientos, chalecos acolchados, chándal, monos de una pieza [vestidos], blusas, vestidos, zapatos, botas, zapatillas, zapatillas [pantuflas], zuecos [calzado], calzado para ocio, plantillas, prendas de vestir, calzado, sombrerería
Retailing and wholesaling, for others, including online, of belts, polo shirts, wind-resistant vests, padded vests, tracksuits, jumpsuits (clothing), blouses, dresses, shoes, boots, slip-on shoes, slippers, wooden shoes, leisure footwear, insoles for footwear, clothing, footwear, headgear

Servicios de venta mayorista y minorista, incluso por correo y a través de medios de comunicación, incluido Internet, de trajes de baño y de playa, medias, calcetines, calcetas, pantimedias, guantes, cinturones, corbatas, bufandas y fulares, sombrerería, incluyendo sombreros, gorros, viseras y bandanas, calzado, incluyendo botas, zapatos, pantuflas y sandalias
Wholesaling and retailing, including via mail order and via communication media, including the internet, in relation to bathing suits and swimsuits, stockings, socks, knee-high socks, tights, gloves, belts for wear, neckties, scarves, headscarves, headgear, including hats, caps, cap peaks and bandanas, footwear, including boots, shoes, slippers and sandals

—Llevaba las zapatillas puestas, las pantuflas.
“She was wearing slippers, fur slippers.

"""Lo que no daría por asistir a esta conferencia en mi pantalón de chándal y mis pantuflas de conejo."""
“What I wouldn’t give to do this conference in my sweatpants and bunny slippers.”

Pantuflas, zapatillas interiores para el calzado, sandalias, suelas, plantillas para calzado, tacones y taloncillos para calzado
Slippers, inner linings for shoes, sandals, soles for footwear, inner soles for shoes, heels and heelpieces for shoes

-en pantuflas, sin ningún problema
-In the slippers without any harm done.