no sabes lo mucho que significas para mí
you don't know how much you mean to me
para saber oor Engels
para saber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in order to find out
Sin embargo, para saber quién está detrás de todo ese desarrollo y organización necesitamos una revelación adicional.
But in order to find out who is behind all this building and organizing, we need a further revelation.
in order to know
El hombre tiene el derecho e incluso el deber de preguntar para saber.
Man has the right, and even the duty, to question in order to know.
to find out
La gente no lee el reverso del menú para saber Io que pasó.
People don't read the back of the menu to find out what really happened.
to know
Me conoces lo suficientemente bien para saber que yo no lo haría.
You know me well enough to know I wouldn't do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparamos los resultados de dos modelos estadísticos para Saber Pro.
I' ve been here for yearsscielo-abstract scielo-abstract
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelas
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyopensubtitles2 opensubtitles2
De pronto no necesitó más tiempo para saber lo que tenía que hacer.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Los otros salieron de sus dormitorios para saber qué había pasado.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
—No has venido aquí para saber sobre la Otra Parte —dijo, antes de despedirse—.
The way things are at the momentLiterature Literature
Al día siguiente, cuando despertó, llamó a Anjelica solo para saber cómo estaba.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
—A Dios gracias no tendremos que esperar mucho para saber los resultados —comentó Doris—.
Could I free my hands, please?Literature Literature
¿Quién podría comprender su lucha, en soledad, como muchacha, para saber del mundo?
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Os dejé seguir para saber hasta dónde llegaríais.
Neverbeen betterLiterature Literature
Antes me llamabas por teléfono para saber de que humor estaba.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para saber que, de una manera microscópica te importo un poquito.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo suficientemente mal como para saber que sigo viva.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sonreí para demostrarle que no le era hostil, pero también para saber si sentía hostilidad hacia mí.
It' s no big dealLiterature Literature
—No me sorprende; lo conoces lo suficiente como para saber que no se trata de un psicópata.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Y también me conocen lo suficiente para saber que nunca abandonaría la responsabilidad que me confiaron.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Jobert podía haber dejado más cebos, pero era lo bastante astuto como para saber cómo podía reaccionar Bolitho.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
No estaba preparada para saber como reaccionar
We' re not ready yet, Mr. Bromleyopensubtitles2 opensubtitles2
Ni siquiera yo tengo la autorización para saber qué está pasando aquí.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suficientemente inteligente, pensó Kate, como para saber lo que quería y buscar la forma de conseguirlo.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Analizar las conversaciones de los que nos rodean para saber qué clase de amigos son.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Has estado en Oriente las veces suficientes como para saber lo que significan los contactos aquí.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Andy, quien necesita confianza para saber que es un gran vendedor.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitaría mucho tiempo para saber cómo debo reaccionar, qué debo contestarle.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Tiempo suficiente para saber no pondrías en peligro a un amigo.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahí me llamaron esos hijueputas para saber si yo había sobrevivido o no.
I will give you one chanceLiterature Literature
312425 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.