para transporte de peso intermedio oor Engels

para transporte de peso intermedio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

medium-lift capacity

voorbeelde

Se necesitarían las fuerzas siguientes: tres batallones de infantería mecanizada; dos batallones ligeros de reconocimiento; un batallón de ingenieros; dos compañías de transmisiones; una unidad de helicópteros de observación y reconocimiento; una unidad de helicópteros para transporte de peso intermedio; una compañía de policía militar; un hospital de nivel II; un batallón de logística; y dos compañías de cuartel general y de cuartel general sectorial
The following capabilities would be required: three mechanized infantry battalions; two light reconnaissance battalions; one engineer battalion; two signal companies; one helicopter unit for observation and reconnaissance; one helicopter unit for medium-lift capacity; one military police company; one level # hospital; one logistics battalion; and two sector headquarters and headquarter companies

Se necesitarían las fuerzas siguientes: tres batallones de infantería mecanizada; dos batallones ligeros de reconocimiento; un batallón de ingenieros; dos compañías de transmisiones; una unidad de helicópteros de observación y reconocimiento; una unidad de helicópteros para transporte de peso intermedio; una compañía de policía militar; un hospital de nivel II; un batallón de logística; y dos compañías de cuartel general y de cuartel general sectorial.
The following capabilities would be required: three mechanized infantry battalions; two light reconnaissance battalions; one engineer battalion; two signal companies; one helicopter unit for observation and reconnaissance; one helicopter unit for medium-lift capacity; one military police company; one level II hospital; one logistics battalion; and two sector headquarters and headquarter companies.

8.640 horas de medios de apoyo aéreo para proporcionar capacidad de transporte de carga de peso intermedio, así como servicios de evacuación médica y de heridos y capacidad de observación diurna y nocturna (18 helicópteros a razón de 40 horas por helicóptero y mes durante 12 meses)
8,640 air utility support hours to provide medium lift capacity, casualty and medical evacuation functions and day/night observation capacity (18 helicopters for 40 hours/helicopter/month for 12 months)

Cuando varios envíos de un mismo expedidor se transporten en un sólo viaje con un mismo vehículo , el precio de transporte se calculará no obstante lo dispuesto en el artículo 7 y en el artículo 9 , para cada envío , sobre la base de la distancia de transporte total determinada entre el primer lugar de carga y el último lugar de descarga , pasando por todos los lugares de carga o de descarga intermedios , y según la lista de precios correspondiente al peso total del envío .
Where several consignments for a single consignor are carried on one journey in one vehicle, the transport rate is to be calculated by way of derogation from Articles 7 and 9, for each consignment according to the total transport distance between the first loading point and the last unloading point via all intermediate loading or unloading points and according to the schedule for the total weight of the consignment.

Las fundiciones y acerías requieren el transporte de grandes cantidades de materias primas para sus transformados siderúrgicos y también de sus productos acabados e intermedios de gran peso y dimensiones.
The foundries and steelworks require the transport of big quantities of raw materials for his transformed siderúrgicos and also of his products finished and intervals of big weight and dimensions.