estar paralizado
stagnate
paralizo oor Engels
paralizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of paralizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of paralizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Europea comunicó recientemente al Ministerio de Transporte de la República Checa que paraliza la evaluación del proyecto de finalización del tramo de la autopista D8 que une Praga con la República Federal de Alemana debido a las quejas de los ecologistas.
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
El grito me paraliza y en una fracción de segundo sé que provino de la garganta de Wendy Travis.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Nuestra petición de noviembre de 2009 al Parlamento sobre el tema del matrimonio forzoso y el matrimonio antes de la edad mínima se paralizó ya que otros temas adquirieron prioridad.
We were leavingUN-2 UN-2
Laura se asusta tanto por la reacción que se paraliza en el escenario, mirándolos a todos.
Do you know what day it is?Literature Literature
El golpe paralizó a su atacante.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Así, en torno al vallenato hay toda una cultura, y la última semana de abril la ciudad de Valledupar se paraliza con el Festival de la Leyenda Vallenata.
Please, do not throw out the dance contestgv2019 gv2019
Vi como el portero se paralizó.
if thats ok with youQED QED
Fue el intervencionismo el que paralizó tanto el parlamentarismo como la economía de mercado.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
... con el que te paralizas...
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos encontrado indicios de un mecanismo completamente nuevo que paraliza el reloj del temporizador de las células del cáncer y evitar que su vida se paralice.
You said she called you PB?cordis cordis
Mi respiración se paralizó junto al resto de mi cuerpo.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
El bloqueo de la mayoría de ciudades y pueblos de la Ribera Occidental por las fuerzas de defensa israelíes con frecuencia paralizó la labor de las organizaciones comunitarias, en particular las actividades de capacitación y las visitas del personal sobre el terreno.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
Esta vez Paige masculló unas palabras y su mano se paralizó.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Su corazón se paralizó durante un instante, pero enseguida se dio cuenta de que no era Tris, sino su primo francés.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Lo que vi me paralizó casi por completo, obligándome a quedarme ahí quieto, moviendo los ojos y la cabeza.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Muchos regímenes de la insolvencia han previsto un mecanismo que no sólo impide que los acreedores puedan obtener la ejecución de sus derechos a través de alguna acción judicial entablada durante la totalidad o alguna fase del procedimiento de reorganización o de liquidación, sino que también paraliza las acciones contra el deudor que ya estén en curso e impide la apertura de otras nuevas.
Prepare to enter the time machineUN-2 UN-2
La vergüenza paraliza el habla.
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos superan “los afanes... de esta vida” cuando nos paraliza el miedo al futuro, lo cual obstaculiza nuestro avance con fe, confiando en Dios y en Sus promesas.
I' m gonna get my shoesLDS LDS
Con respecto al síndrome respiratorio agudo y grave (SARS)-la enfermedad que paralizó a muchos países y afectó tan atrozmente a la industria turística este año en todo el mundo-, consideramos que sólo mediante una respuesta y un compromiso rápidos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y de la asociación de los miembros del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) pudimos mantener bajo control la pandemia y disipar el pánico y el temor que eran peores que la propia enfermedad
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatMultiUn MultiUn
Algo dentro de mí se paralizó y luego se puso rígido.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Sí, paralizo a mis... hijos.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bloqueo paraliza esta contribución fundamental al desarrollo económico y social e impide mejorar la vida de los pobres.
So how do we get inside, genius?UN-2 UN-2
Cada músculo de su cuerpo se paralizó al ver el cuerpo sin vida del nigromante y luego las niñas muertas.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Y cuando te sucede, te paralizas.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando inyecta sus huevos, inyecta también una toxina que paraliza al huésped.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.