representación proporcional con lista de partido
list PR system · party-list proportional representation system
parte proporcional oor Engels
parte proporcional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proportion
Se entenderá por «parte proporcional» la proporción del capital suscrito que posea, directa o indirectamente, dicha empresa.
‘Proportional share’ means the proportion of the subscribed capital which is held, directly or indirectly, by that undertaking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pedías el día libre para prensar urwagwa tenías que aportar la parte proporcional de garrafas.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
b) la parte proporcional del capital de solvencia obligatorio de las empresas de seguros o de reaseguros vinculadas.
There were a loteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por tanto, los gastos recuperados cubrirán una parte proporcional de los gastos de gestión y de fines especiales.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
Simplemente obedecer las órdenes del jefe, es decir, yo, y contribuir con la parte proporcional de los gastos.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Los resultados de la verificación reflejan la parte proporcional de cada segmento en el grupo de políticas.
I lost my grip!elitreca-2022 elitreca-2022
la parte proporcional de los servicios de navegación aérea comunes a los servicios de ruta y de aproximación.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Eurlex2019 Eurlex2019
la parte proporcional del requisito de solvencia de la empresa de seguros o de reaseguros vinculada.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Ahí está la suavidad, el sentido de Dios, el dolor y la clase a partes proporcionales.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
b) la parte proporcional del capital mínimo obligatorio de las empresas de seguros o de reaseguros vinculadas.
Now, what are these pills?not-set not-set
(Puede resultar pertinente más de uno en algunos casos; han de indicarse las partes proporcionales)
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
la parte proporcional del capital mínimo obligatorio de las empresas de seguros y de reaseguros vinculadas
You' re kidding, right?oj4 oj4
- parte proporcional del coste de las dos depuradoras donde se conectarán los colectores
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Esta parte proporcional será igual al 30 % de dichos rendimientos, sin que pueda exceder de 270.000 BFR.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
—Pues entonces que te paguen la parte proporcional del alquiler, pero búscate un lugar para ti solo.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Claramente, los dos transformadores no transportan su parte proporcional de la carga.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Si el premio fuera compartido, corresponderá a cada galardonado la parte proporcional de su cuantía.
McClaren send you down here?WikiMatrix WikiMatrix
la parte proporcional del requisito de solvencia de la empresa de seguros o empresa de reaseguros vinculada.
But you took his ordersnot-set not-set
Esta parte proporcional será igual al 30 % de dichos rendimientos, sin que pueda exceder de 270.000 BFR.»
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Gasto adicional relacionado con Croacia como parte proporcional de EU27 | 1,06 % | 1,32 % |
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
En caso de tratarse de un servicio sólo se reintegrará la parte proporcional restante del período contratado.
But we already agreed, man!Common crawl Common crawl
5077 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.