parte que tiene derecho a manutención oor Engels
parte que tiene derecho a manutención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
party entitled to maintenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, todo progenitor que no viva en el mismo hogar que el hijo, pero que pague una pensión alimentaria al hijo pero no reciba la asignación familiar tiene derecho a una deducción por la pensión de manutención por cada hijo que tenga derecho a pensión alimentaria
This is a matter of a man' s life!MultiUn MultiUn
Por otra parte, todo progenitor que no viva en el mismo hogar que el hijo, pero que pague una pensión alimentaria al hijo pero no reciba la asignación familiar tiene derecho a una deducción por la pensión de manutención por cada hijo que tenga derecho a pensión alimentaria.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a citybusUN-2 UN-2
La segunda parte de la cuarta cuestión pretende determinar si un trabajador que se halle en las especiales circunstancias descritas por el órgano jurisdiccional nacional tiene derecho, en virtud del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento no 1612/68, a una ayuda que se concede a los estudiantes para su manutención, al iniciar estudios universitarios en el Estado de acogida.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
· La violencia económica: la privación, en particular, de la totalidad o de parte de los recursos económicos o financieros a que tiene derecho la víctima, los bienes del hogar necesarios para la víctima y sus hijos, los bienes de los que la víctima sea propietaria de manera conjunta o por separado, el pago del alquiler de la vivienda compartida y los gastos de manutención.
What can I get you?UN-2 UN-2
En primer lugar, la mujer divorciada en un divorcio irrevocable no tiene derecho legal a manutención o alojamiento por parte del ex-marido a menos que esté embarazada.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si esta es la tercera instancia de divorcio, lo cual significa que es un divorcio irrevocable y que no pueden volver a estar juntos hasta que ella se vuelva a casar con otro hombre, entonces ella no tiene derecho legal a manutención o alojamiento por parte del marido, como se mencionó arriba en el reporte de Fátima Bint Qais.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, cuando el menor vive la mayor parte del tiempo con otra persona que no sea uno de los padres (un encargado del cuidado del menor), dicha persona tiene derecho a recibir manutención infantil de los padres.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según eso, la manutención de su madre debe venir de la parte que le corresponde a ella del alquiler, que sería una octava parte, y ella tiene derecho a vender su parte a sus herederos o a quien lo desee, y a gastar ese ingreso como más le plazca.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si es un divorcio revocable, entonces no es permisible darle la caridad obligatoria a ella, porque la esposa que ha sido divorciada con un divorcio revocable tiene los mismos derechos y deberes que una esposa, salvo en las excepciones mencionadas por los eruditos, tales como una parte del tiempo del esposo (en el caso de la poligamia), y la manutención, en el caso de la esposa rebelde y desafiante.
What' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.