parte superior de una gama oor Engels
parte superior de una gama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high end of a range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte superior de la Canon PowerShot G10 integra una amplia gama de funciones.
Can i borrow for a cab?Common crawl Common crawl
El botón de menú permite al usuario escoger entre una amplia gama de opciones, si bien las funciones principales están también accesibles en la parte superior de la Nikon Coolpix P1.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionCommon crawl Common crawl
La internacionalización y la apertura de los sistemas de educación superior requieren el enfoque conjunto de una gama amplia de ámbitos de actuación y partes interesadas a fin de atraer a los mejores estudiantes, personal educativo e investigadores de todo el mundo, aumentar el alcance y la visibilidad internacionales y promover las redes de excelencia.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Con la excepción del sur de Pembrokeshire, todas las partes de la cuenca están representadas por una amplia gama de litologías asignadas al Devónico Inferior y el Devónico superior, el contacto entre las dos es discordante y hay una completa omisión en la secuencia de cualquier resto del Devónico Medio.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Gymel (también llamado gimel o gemell), en la música polifónica inglesa de la época medieval y los inicios del Renacimiento, es la técnica polifónica en la que una voz (generalmente la voz superior) se divide temporalmente en dos partes de igual gama, normalmente a la 3a inferior o superior, pero cantando música diferente.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourWikiMatrix WikiMatrix
Lo que significa que el análisis será, en su mayor parte, generalmente aplicables a una gama de productos, los precios de los cuales están sujetos gobierno impone límites superiores.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?QED QED
En la opinión de una parte interesada, la Comisión no había dado una definición de lo que consideraba productos de gama alta, media y baja, y afirmaba que no se habían aportado pruebas de que la industria comunitaria estuviese desplazándose hacia el segmento superior del mercado.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
En la opinión de una parte interesada, la Comisión no había dado una definición de lo que consideraba productos de gama alta, media y baja, y afirmaba que no se habían aportado pruebas de que la industria comunitaria estuviese desplazándose hacia el segmento superior del mercado
But in the wrong context, it is like a monster movieoj4 oj4
En la opinión de una parte interesada, la Comisión no había dado una definición de lo que consideraba productos de gama alta, media y baja, y afirmaba que no se habían aportado pruebas de que la industria comunitaria estuviese desplazándose hacia el segmento superior del mercado.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
La parte inferior, que se obtiene reciclando el vidrio de una botella, es intercambiable y puede ser ensamblada en cualquiera de los partes superiores, permitiendo una amplia gama de colores e intensidades lumínicas.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· respaldo a la cooperación transfronteriza en el terreno de la garantía de la calidad en la EFP a través de asociaciones estratégicas y alianzas para las capacidades profesionales sectoriales que apoyen una participación importante de una amplia gama de partes interesadas, y un mayor diálogo intersectorial con la enseñanza superior y la educación de adultos sobre el tema de la garantía de la calidad;
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
El baño del piso también es de la parte superior de la gama, incluyendo una fantástica ducha con hermosos pisos de ladrillo.
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una combinación tan potente de tecnología de nivel profesional garantiza una integridad de imagen superior por parte de la DF en una amplia gama de condiciones de iluminación.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El MK-6000 también viene con toda la gama de efectos que se puede esperar de una parte superior del teclado de la gama.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El carro me lleva a una sala especial y me puse una bata de baño suave monstruosamente, antes de ser llevado a cabo en un gran comedor privado, la parte superior abierta, un pequeño jardín tropical, el sonido de una fuente de gorjeos y dos perezosamente Unas manos expertas amasar el pobre viajero extraviado por el vuelo de once horas, con la gama de productos Guerlain Shiseido.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceCommon crawl Common crawl
(141) Las partes ofrecen una amplia gama de servicios, yendo de marcas de lujo, tales como Seabourn y Windstar, al reciente proyecto de POPC de lanzar una marca de categoría económica (Ocean Village), pasando por las marcas de la parte superior del segmento de "prestigio", tales como Cunard, HAL, Princess, P& O Cruises y Swan Hellenic y las marcas de la parte inferior del segmento de "prestigio", como CCL y Costa.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
Llevar uno de la parte superior de la gama de una marca especializada en el mundo de portero: con los guantes Reusch Ajuste de Control de la Suprema G3 amarillo, usted puede tener un gran rendimiento en seco y en mojado.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ABS estaba disponible como una opción para los coches de entrada de línea pero equipado de forma predeterminada para la parte superior de los modelos de la gama (es decir, Rio LX, en el Reino Unido, y Rio LS, en Grecia).
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, aunque la gama de productos de estos especialistas debía ser de una profundidad superior a la de las partes y la de otros generalistas, solo se trata de gamas de productos reducidas, limitadas a un número restringido de categorías de productos.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Éste puede ser el caso cuando el anunciante y los competidores cuyos precios han sido seleccionados formen parte de grupos que posean una gama de establecimientos de tamaños y formatos diferentes y el anunciante compare los precios aplicados en los establecimientos de tamaños o formatos superiores de su grupo con los aplicados en establecimientos de tamaños o formatos inferiores de los competidores, sin que ello aparezca en la publicidad.
How about you do the cooking?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Colocar un bloque de anuncios de 300x250 en la parte superior de una página optimizada para móviles de gama alta, ¿se considera una infracción de las políticas?
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A condición de cumplir el objetivo común, cada parte es libre de decidir la proporción de las diferentes categorías energéticas en su gama total de productos, compensando una menor proporción de lavadoras de categorías inferiores a la C con una mayor proporción de las categorías superiores A y B.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Una parte superior de la gama de platino casa de vacaciones con piscina privada de gran tamaño ampliado!
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las camas incluyen una parte superior de la gama sofá cama doble y un sofá cama individual.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.