pasaríamos los días de verano leyendo
we would spend the days of summer reading
pasar el día oor Engels
pasar el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spend the day
Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un lugar perfecto para pasar el día con la familia.
Take him nowCommon crawl Common crawl
"Todos pensábamos: ""¿Qué pasará el día que un hombre blanco venga a Marte?"""
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Ahora tú y Theo podéis pasaros el día juntos.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Pero había estado deseando pasar el día con ella desde la última vez que la vio.
Call your next witnessLiterature Literature
O tal vez deberíamos pasar el día en el jardín y planear cómo mejorarlo.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
—Tú te pasarás el día en el establo, y dudo que me lleve mucho tiempo limpiar la casa.
All the old familiar placesLiterature Literature
Y si no, podíamos pasar el día como siempre.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
—Todas las mañanas me pregunto cómo voy a pasar el día sin contárselo a nadie.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Pasará el día en mi casa y volaremos a Praga esta noche.
And Saro is a manLiterature Literature
—Ha sido muy agradable pasar el día aquí, Martha, y conocer tu barco.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
¿Te parece que podría ir a pasar el día a la casa?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Pero la idea de pasar el día sola en su apartamento la aterrorizaba.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Es como si no pudieras pasar el día sin mí.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, creo que sólo me quedaré aquí a pasar el día en la playa
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no llama a Ellie para que pueda pasar el día con su padre?
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we'il cut back to me for the closingLiterature Literature
El seminarista pasará el día fuera, y Cole podría estar en cualquier sitio.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasar el día en la iglesia también nos da la oportunidad de intentar algo diferente.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
El domingo, Ruby, Johnny, Kate y Matt se fueron a pasar el día en el zoológico.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Ya sabes, pasar el día entero con él... ¿el reportaje?
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que ibas a pasar el día fuera con tu amiga.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Después de ducharme a conciencia y quitarme toda la mugre, decido ponerme algo cómodo para pasar el día.
For the CouncilLiterature Literature
—¿Por qué no vienes a pasar el día durante las vacaciones de mitad de trimestre?
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Tía Greta se puede pasar el día entero sin apenas abrir la boca.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Lucas no podía pasar el día entero en las carreras.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
24325 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.