pasaron semanas y más semanas oor Engels

pasaron semanas y más semanas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

weeks and weeks passed

voorbeelde

Pasaron semanas y más semanas, y un día, el 25 de agosto, se inició la publicación de los famosos decretos.
The weeks dragged on, and then, on August 25, began the famous issuance of proclamations.

Pero pasaron las semanas y más semanas, y parecía que el invierno hubiera reclamado el mundo como suyo.
But the weeks went by and the weeks went by, and winter seemed to have claimed the world for good.

Narváez y Carrasco pasaron una semana explorando los canales interiores, y una semana más colaborando en la cartografía del sound, que llamaron Puerto Clayucuat.
Narváez and Carrasco spent a week exploring the inner channels, and another week collaborating on a chart of the sound, which they called Puerto Clayucuat.

Las seis semanas llegaron y pasaron, y luego dos semanas más.
Six weeks came and went; another two weeks followed.

Pasaron dos semanas antes de que la llamada se produjera y, para Nell, fueron las dos semanas más largas de su vida.
Two weeks had passed before that call came, and for Nell they felt like the longest two weeks of her life.

Pasaron muchas más cosas durante esa estadía de seis semanas en Texas y nueve semanas en total en el hospital.
Many more things happened during that six-week stay in Texas and nine weeks total of hospital stay.

Pero las semanas más grandes del año están a la vuelta de la esquina y los jóvenes que se quedan por más tiempo en Taizé pasaron las últimas semanas preparando las cosas para el verano.
But the largest weeks of the year in terms of numbers are just round the corner and the young people in Taizé for a longer stay spent the last few weeks getting things ready for the summer.

Llamé por teléfono a una empresa que se ocupa de erradicar ese problema, y casi me muero cuando me pasaron el presupuesto: un montón de dinero, más una semana de hotel, más trasladar la gata y cualquier otro animal doméstico a un lugar seguro, y la imposibilidad absoluta de entrar a la casa por nada del mundo durante la semana que iba a durar el tratamiento.
I phoned a company that deals with eradicating this problem, and I almost died when they passed the budget: a lot of money, plus one week of hotel, the more moving the cat and other pet to a safe place and the absolute impossibility of entering the house for anything during the week that was to last treatment.

Lo más destacado del proyecto fueron las llamadas Semanas Europeas: los alumnos de todos los colegios participantes pasaron una semana en cada uno de los colegios adheridos al programa; allí desarrollaron un trabajo cooperativo, presentaron los resultados del mismo y evaluaron su trabajo.
Teachers will stand aside as counselors and moderators. The highlight of the project work will be a kind of European week at each school where students of all participating institutions are asked to work together, show results and evaluate their work.

Características: Peso ligero Precio competitivo Capacidad de carga alta No se preocupe por tubo roto Prueba de calidad estricta antes de empaquetar Fabricante con equipo de producción profesional Personalice la rueda para el patrón y tamaño que desee Más de 11 años de experiencia de producción y exportación Neumáticos ecológicos pasaron la prueba de REACH por SGS \ nNuestros servicios: sus comentarios serán respondidos dentro de las 15 horas en días de la semana y dentro de las 30 horas durante los fines de semana.
Gross Weight: 8.2 kg Features: Light weight Competitive price High load capacity No worry about tube broken Strict quality test before packaging Manufacturer with professional team of production Customize the wheel for the pattern and size you like More than 11 years production and export experience Environmental friendly tires passed test of REACH by SGS

Características: Peso ligero Precio competitivo Alta capacidad de carga No se preocupe por el tubo roto Prueba de calidad estricta antes del embalaje Fabricante con equipo de producción profesional Personalice la rueda para el patrón y tamaño que desee Más de 11 años de experiencia en producción y exportación Neumáticos respetuosos con el medio ambiente pasaron la prueba de REACH por SGS Nuestros servicios: Sus comentarios serán respondidos dentro de las 15 horas entre semana y dentro de las 30 horas durante los fines de semana.
Features: Light weight Competitive price High load capacity No worry about tube broken Strict quality test before packaging Manufacturer with professional team of production Customize the wheel for the pattern and size you like More than 11 years production and export experience Environmental friendly tires passed test of REACH by SGS Our Services: Your feedback will be replied within 15 hours in weekdays and within 30 hours during weekends.

Peso ligero Precio competitivo No se preocupe por tubo roto Prueba de calidad estricta antes de empaquetar Fabricante con equipo de producción profesional Más de 11 años de experiencia de producción y exportación Neumáticos ecológicos pasaron la prueba de REACH por SGS Nuestros servicios: Sus comentarios serán respondidos dentro de 15 horas en días de la semana y dentro de 30 horas durante los fines de semana.
Features: Light weight Competitive price No worry about tube broken Strict quality test before packaging Manufacturer with professional team of production More than 11 years production and export experience Environmental friendly tires passed test of REACH by SGS Our Services: Your feedback will be replied within 15 hours in weekdays and within 30 hours during weekends.

Para los pacientes del grupo de placebo/ivacaftor del estudio 1, la tasa anualizada de exacerbaciones pulmonares fue más alta en el estudio inicial cuando los pacientes recibían placebo (1,34 acontecimientos/año) que durante el estudio 4 siguiente cuando los pacientes pasaron a recibir ivacaftor (0,48 acontecimientos/año desde el día 1 hasta la semana 48, y 0,67 acontecimientos/año desde la semana 48 hasta la semana 96).
For patients in the placebo/ivacaftor group from study 1, the annualised rate of pulmonary exacerbations was higher in the initial study when patients were on placebo (1.34 events/year) than during the subsequent study 4 when patients rolled over to ivacaftor (0.48 events/year across Day 1 to Week 48, and 0.67 events/year across Weeks 48 to 96).

Características de la rueda de PU: Peso ligero Precio competitivo Capacidad de carga alta No se preocupe por tubo roto Prueba de calidad estricta antes de empaquetar Fabricante con equipo profesional de producción Personalice la rueda para el patrón y tamaño que desee Más de 11 años de experiencia de producción y exportación Neumáticos amigables con el medio ambiente pasaron la prueba de REACH por SGS Nuestros servicios: Sus comentarios serán respondidos dentro de las 15 horas en días de la semana y dentro de las 30 horas durante los fines de semana.
PU wheel Features: Light weight Competitive price High load capacity No worry about tube broken Strict quality test before packaging Manufacturer with professional team of production Customize the wheel for the pattern and size you like More than 11 years production and export experience Environmental friendly tires passed test of REACH by SGS Our Services: Your feedback will be replied within 15 hours in weekdays and within 30 hours during weekends.