patente de navegación oor Engels
patente de navegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certificate of registration
certificate of registry
registration certificate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los buques que enarbolen pabellón de España deberán adjuntar además una copia certificada de la «patente de navegación».
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
2. la información sobre permisos de conducción, patentes de navegación y habilitaciones semejantes;
You recognize either one of these girls?not-set not-set
la información sobre permisos de conducción, patentes de navegación y habilitaciones semejantes;
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Aunque desconocíamos el idioma en que hablaba, comprendimos que nos pedía la patente de navegación.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Por otra parte, el peticionario quiso revalidar en otros países su patente de navegación marítima (lo cual no es posible en Suiza).
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeUN-2 UN-2
los beneficios procedentes de la explotación de un buque, con patente de navegación, para el remolcado, la asistencia y otras actividades en el mar,
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
los beneficios procedentes de la explotación de un buque, con patente de navegación, para el remolcado, la asistencia y otras actividades en el mar
He would have done so many good thingsoj4 oj4
b) un buque que se encuentra en altamar, matriculado o provisto de patentes de navegación o de un documento similar de este Estado o en su nombre, o que, a falta de matricula, de patentes de navegación o de documento similar, pertenece a un nacional de este Estado;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
b) un buque que se encuentra en alta mar, matriculado o provisto de patentes de navegación o de un documento similar de este Estado o en su nombre, o que, a falta de matricula, de patentes de navegación o de documento similar, pertenece a un nacional de este Estado;
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEurLex-2 EurLex-2
un buque que se encuentra en altamar, matriculado en un Estado o provisto de patentes de navegación o de un documento similar de este Estado o en su nombre, o que, a falta de matricula, de patentes de navegación o de documento similar, pertenece a un nacional de este Estado
You guys want to come with?oj4 oj4
El Presidente de la Comisión dijo que mientras el informe mostraba un claro progreso en varios ámbitos, como la investigación, las telecomunicaciones y el medio ambiente, otros temas como el de la patente comunitaria y el proyecto de navegación por satélite, Galileo, pone en peligro el progreso de Europa y su credibilidad ante el resto del mundo.
That was bennetcordis cordis
Nokia apuesta mucho a la navegación por móvil y quiere utilizar, por eso, en el futuro las patentes del GPS experto Trimble en el área Navegación de satélite.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsCommon crawl Common crawl
1 Gratis Ha lanzado la aplicación oficial de la patente de navegación de Responsabilidad Limitada!
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de 2011, posee alrededor del 7% de las patentes clave de LTE y ese mismo año lanzó el primer teléfono inteligente con navegación GPS/GLONASS dual, MTS 945.
How lucky to have a family!WikiMatrix WikiMatrix
También requieren un sistema de reconocimiento de patentes y de navegación.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye el otorgamiento, registro y cancelación de hipotecas navales, la obtención de patentes de navegación provisionales / permanentes y licencias de radio, entre otros documentos. TRIBUNALES MARÍTIMOS
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE, reunidos los días 14 y 15 de diciembre en Laeken, Bélgica, exigieron la rápida introducción de una patente comunitaria y una decisión sobre la financiación de Galileo, el sistema europeo de navegación por satélite.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolcordis cordis
Para fines de 2018, la cifra total de solicitudes de patentes de navegación por satélite en China superó las 60.000, ocupando el primer lugar del mundo, señala el informe.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OACI tiene la intención de introducir en el período 2016-2018 SARP (standards and recommended practices, normas y prácticas recomendadas) y PAN (procedures for air navigation, procedimientos de navegación aérea) para los RPAS en materia de aeronaves, usuarios, patentes, detección y evasión, comunicaciones y normas de control del tráfico aéreo.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo # del Código Penal, el procedimiento penal de la legislación nacional se aplica al capitán y a los pasajeros de un buque indonesio que, aunque estén fuera de la nave cometan uno de los actos delictivos que se definen en el Libro segundo del capítulo # y en el Libro tercero del capítulo # del Código Penal que se mencionan en la patente marítima, en el permiso de navegación de la nave y en la Scheppen Ordonnatie de
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?MultiUn MultiUn
Sin embargo, los buques de más de 20 años, deberán pasar un chequeo especial realizado por un inspector panameño autorizado con el fin de obtener la Patente de Navegación Permanente.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además del registro de patentes de navegación y licencias de radio, el Registro de Naves de Panamá ofrece registros especiales para naves de clase especial, como las Naves bajo Charter naval.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.