patente de invención oor Engels
patente de invención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
letters patent of invention
patent
Este procedimiento de fabricación particularmente innovador permitió crear una patente de invención y otra patente especifica de medicamento.
This particularly innovative manufacturing process made it possible to register a process patent as well as a special medical patent.
patent for invention
Por el presente Convenio se establece un derecho común a los Estados contratantes, en materia de patentes de invención.
A system of law, common to the Contracting States, concerning patents for invention is hereby established.
patent of invention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la patente de invenciones biotecnológicas
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisnot-set not-set
La situación de las patentes de invenciones relacionadas con las células madre es compleja.
Although I was thinking of Switzerlandcordis cordis
Consultoría técnica prestada por ingenieros especializados en el ámbito de las patentes de invención
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?tmClass tmClass
Invenciones o para patentes de invenciones.
Kip, come and dance with usWikiMatrix WikiMatrix
sobre la patente de invenciones biotecnológicas
Me first fucking jobnot-set not-set
Si esta hipótesis es cierta, se plantea un problema análogo a la protección de las patentes de invención.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
Mereces la patente de invención de la mujer hermosa.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
En materia de patentes de invención, la Ley de propiedad industrial prescribe que:
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
—Se otorgaron dos patentes de invención para «tirantes» en el mismo año.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
El Convenio establece «un Derecho común a los Estados contratantes en materia de concesión de patentes de invención».
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
otorgado y publicado una patente de invención correspondiente al mismo objeto.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Popinot se puso en seguida en acción para obtener una patente de invención y de perfeccionamiento.
Whatever you sayLiterature Literature
«Pintores de china para la Fábrica de Plymouth de Porcelana Nueva con Patente de Invención.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
En materia de patentes de invención, la Ley de propiedad industrial prescribe que
Stop importuning people.You' il get us noticedMultiUn MultiUn
Se trata de sociedades que poseen patentes de invención y que, en su mayoría, tienen una dimensión multinacional.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
El gran Cointet exigió la facultad de poner a su nombre la patente de invención.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Como todo lo autoritario, la patente de invención no hace más que entorpecer los progresos de la industria.
The connection is tenuousLiterature Literature
Ha escrito más de 50 artículos, libros, y patentes de invención a su nombre, habiendo recibido honores académicos.
That' s good serviceWikiMatrix WikiMatrix
Este secreto se lo guarda sin estar protegida por ninguna patente de invención.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
a parte:Pide a la Comisión... patentes de invenciones implementadas en ordenador
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, siroj4 oj4
- en Alemania la patente de invención se concede previo examen de la novedad y de la actividad inventiva;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
¿Se puede convertir una solicitud de patente de invención en una de modelo de utilidad?
I don' t chaw and I don' t play cardsCommon crawl Common crawl
Este procedimiento de fabricación particularmente innovador permitió crear una patente de invención y otra patente especifica de medicamento.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedCommon crawl Common crawl
Recopilación de datos, en particular en el ámbito de las patentes de invención, en un fichero central
Yes, well, you' re not sick, so that is good newstmClass tmClass
La Directiva relativa a las patentes de invenciones biotecnológicas es una mejora demostrable.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEuroparl8 Europarl8
6258 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.