patente de corso oor Engels
patente de corso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
letter of marque
en
official commission
Es una flota mercante, pero tenemos patente de corso para atacar.
But we're a trading fleet, though we have letters of marque to attack our enemy.
letter of marque and reprisal
letters of mark
Y aquí están las Patentes de corso para sus capitanes.
And these are the letters of mark for your captains.
letters of marque
Es una flota mercante, pero tenemos patente de corso para atacar.
But we're a trading fleet, though we have letters of marque to attack our enemy.
letters of marque and reprisal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros preguntamos ¿SEPU disfruta de patente de corso?
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
Navegamos con patentes de corso libradas por el rey, y actuamos en obediencia a sus leyes.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero pronto esa patente de corso se revelaría ilusoria.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
—¿Por qué tengo que recordarte una vez más que tengo patente de corso de la Armada Real?
Prep the chopperLiterature Literature
Traducción: desaparecido el padre Tom, Max se había quedado sin patente de corso.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
–Él podría emitir patentes de corso para ustedes, como pago por llevarnos a Venecia.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Las patentes de corso mexicanas habían invadido el golfo inmediatamente.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Es una flota mercante, pero tenemos patente de corso para atacar.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aquí están las Patentes de corso para sus capitanes.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éstas son patentes de corso
Come on, Donny!opensubtitles2 opensubtitles2
Una licencia, como las patentes de corso que solían darse a piratas y bucaneros.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Navegamos con la patente de corso del rey: incluso será legal.
Why step this?Literature Literature
Y, por cierto, ¿desde cuándo ser diferente permite ir por la vida con patente de corso?
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Vidal esperaba que le pagaran por nuestras pérdidas con una patente de corso.
What does that mean?Literature Literature
—Pero nosotros también hemos estado dando patentes de corso, especialmente desde que el rey regresó, ¿no es así?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Alessandro pensó en la patente de corso papal escondida a buen resguardo en su chaleco.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Patente de corso, Caleb.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra flota es mercante, aunque tenemos patentes de corso para atacar al enemigo en el Nuevo Mundo.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Cuando pude entrar vi que era verdad: ¡a los chequistas nos daban patente de corso y zapatos buenos!
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Conozco uno que lleva ese nombre, registrado en Burdeos con patente de corso para abordar mercantes ingleses.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autorización consistía en un documento conocido como «carta de marca y represalias» o «patente de corso».
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
—Esto es una patente de corso, firmada por el mismísimo príncipe.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Sospecho que es más bien un navío privado con patente de corso, capitán Cosimo.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
En realidad, no dispongo de esa patente de corso y represalia.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Pero no emitirán patentes de corso para nuestros secuestradores.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
158 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.