patente biológica oor Engels
patente biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological patent
es
conjunto de derechos para una invención en el campo de la biología
en
patent on an invention in the field of biology
Los mecanismos naturales contenidos en esta base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.
The natural systems held in this database are known as biological patents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo una fortuna a temprana edad con patentes biológicas.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Los mecanismos que contiene la base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
Los mecanismos naturales contenidos en esta base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.
Now be politejw2019 jw2019
El alcance de las patentes biológicas varia dependiendo de las jurisdicciones, y puede incluir tecnología y productos biológicos, organismos genéticamente modificados(OGM) y material genético.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
The Economist puntualiza: “Al llamar a los diseños biomiméticos ‘patentes biológicas’, los científicos ponen de relieve que el verdadero titular de la patente es la naturaleza”.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Servicios de análisis científicos en particular en relación con el análisis y la selección de información de patentes biológicas para publicar en una base de datos
That' s not three sounds at once.No, it istmClass tmClass
Podrían concederse a los productores de vacunas recientemente autorizadas derechos para la prórroga limitada de patentes de medicamentos no caducados o patentes biológicas cuyo titular posea la licencia exclusiva.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
La Fundación BiOS: ejerce su influencia para conseguir una reforma estructural del sistema de innovación mediante, entre otras cosas, la adopción de una licencia abierta para las patentes biológicas (licencia BiOS).
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
El eurodiputado alemán Peter Liese puso en tela de juicio la tendencia de la Comisión a evitar el debate sobre ética, como ocurrió durante las discusiones en torno a las patentes biológicas.
Volcanic activity has turned the lake to acidcordis cordis
Más que expresar una posición contraria a la tecnología, esta oposición suele reflejar la convicción de que las patentes biológicas constituyen una amenaza a la dignidad y la santidad de la vida
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeMultiUn MultiUn
c) La Fundación BiOS: ejerce su influencia para conseguir una reforma estructural del sistema de innovación mediante, entre otras cosas, la adopción de una licencia abierta para las patentes biológicas (licencia BiOS
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderMultiUn MultiUn
Cabe la posibilidad de conceder a los productores de vacunas recién patentadas el derecho a la ampliación limitada de patentes biológicas o farmacéuticas vigentes cuya titularidad pertenezca al propietario de la licencia exclusiva.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementcordis cordis
Patentes sobre procedimientos biológicos esenciales
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Declaración de la Comisión: Patentes sobre procedimientos biológicos esenciales
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Patentes sobre procedimientos biológicos esenciales (debate)
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Declaración de la Comisión: Patentes sobre procedimientos biológicos esenciales Karel De Gucht (miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductednot-set not-set
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Declaración de la Comisión: Patentes sobre procedimientos biológicos esenciales Karel De Gucht (miembro de la Comisión) procede a la declaración.
I forbid you to acceptnot-set not-set
Asimismo, el párrafo b) del artículo # prohíbe las patentes sobre los procedimientos biológicos para la producción de plantas o animales
Repeat after meMultiUn MultiUn
Por lo tanto, están a favor de las patentes biológicas ya que requieren la divulgación de información al público. Acuerdos como el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) solicitan que los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) tengan leyes para proteger la propiedad intelectual de la mayoría de las innovaciones biológicas, lo que hace improbable que los países miembros prohíban la patente de genes. Aunque algunos creen que patentar los genes convierte a las personas en mercancía, hay otros que están en desacuerdo.
You could say thatWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, contrariamente a lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de la Directiva, dicha disposición no indica el alcance de los derechos conferidos específicamente por los distintos tipos de patentes previstos en las referidas disposiciones, a saber, las patentes relativas a la materia biológica, las patentes relativas a un procedimiento que permita producir una materia biológica y las patentes relativas a un producto que contenga información genética o que consista en tal información.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
En el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos incluso no se excluye el clonado de células del cuerpo como en el caso de la oveja Dolly o la patente de armas biológicas.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroparl8 Europarl8
Esto significa que cada país está obligado a autorizar la concesión a extranjeros de patentes sobre sus propios recursos biológicos.
That' s not the way I want it, JordanUN-2 UN-2
Los campesinos tienen derecho a rechazar las patentes que amenacen la diversidad biológica, incluidas las de plantas, alimentos y medicinas.
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Esto significa que cada país está obligado a autorizar la concesión a extranjeros de patentes sobre sus propios recursos biológicos
Is there an empty compartment I can move into?MultiUn MultiUn
Además, en el mismo párrafo se impone a los Miembros la obligación de otorgar protección mediante patentes a los procedimientos no biológicos.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.