pato de flojel oor Engels
pato de flojel
es
Especie de pato de mar de los géneros Polysticta o Somateria, que rellena su nido con plumas tomadas de su propio cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eider
es
Especie de pato de mar de los géneros Polysticta o Somateria, que rellena su nido con plumas tomadas de su propio cuerpo.
en
Any species of sea duck of the genera Polysticta or Somateria, which lines its nest with fine down taken from its own body.
Hinderplaat constituye una zona importante de descanso y alimentación para el pato de flojel.
Hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.
eider duck
es
Especie de pato de mar de los géneros Polysticta o Somateria, que rellena su nido con plumas tomadas de su propio cuerpo.
en
Any species of sea duck of the genera Polysticta or Somateria, which lines its nest with fine down taken from its own body.
Hinderplaat constituye una zona importante de descanso y alimentación para el pato de flojel.
Hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las poblaciones del ostrero y del pato de flojel han descendido de manera considerable.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Hinderplaat constituye una zona importante de descanso y alimentación para el pato de flojel.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Hinderplaat constituye una zona importante de descanso y alimentación para el pato de flojel
Where' s her dressing- room?oj4 oj4
El pato de flojel es una de éstas.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Pato de flojel
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Donde yo vivo se puede ver al petirrojo y al pato de flojel, al zarapito y al chorlito.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Huevo de pato de flojel común
Water and a whitecoffee... # eurosUN-2 UN-2
¿Considera la Comisión que la pesca del mejillón constituye una amenaza para el ostrero y el pato de flojel?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod fornot-set not-set
El pato de flojel reside en el Voordelta principalmente en invierno, auanque también existen pequeños grupos a lo largo del verano.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lakein July of this yearEurLex-2 EurLex-2
El berberecho constituye una fuente alimentaria importante para el ostrero, el pato de flojel, el archibebe claro, la avoceta y otras aves zancudas.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.not-set not-set
El pato de flojel septentrional busca con el pico en el fondo del mar borroso estrellamares, erizos marinos y otro alimento espinoso; su tercer párpado parece ceroso y opaco.
Gas- company employeejw2019 jw2019
49 El Gobierno finlandés reconoce que el mencionado requisito no se cumplió en relación con el pato de flojel, la serreta grande, la serreta mediana y el negrón especulado.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
A raíz de dicha sentencia, el Gobierno de la provincia de Aland no concedió autorizaciones para la caza primaveral del pato de flojel macho en los años 2006 a 2010.
My poor loveEuroParl2021 EuroParl2021
Según la República de Finlandia, la Comisión pretende excluir al mayor grupo de partes interesadas en la conservación futura del pato de flojel suprimiendo su único incentivo para participar en tales programas.
On behalf of my countrymen, I forgive youEuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, la caza primaveral del pato de flojel, del porrón osculado, de la serreta grande y del porrón moñudo no puede justificarse alegando que estas especies no se encuentran en otoño en dichos territorios.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
23 Dicho Gobierno alega que, en realidad, en la parte continental de Finlandia, la caza primaveral sólo ha afectado, desde la primavera de 2001, al pato havelda, al pato de flojel y a la serreta grande.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
5 El anexo II de la Directiva menciona, entre otras especies, el pato de flojel, el porrón osculado, la serreta mediana, la serreta grande, el negrón especulado, el porrón moñudo y el pato havelda (Clangula hyemalis).
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
En efecto, pese a que es cierto que la citada guía enumera el pato de flojel entre las especies «susceptibles de caza», establece sobre todo que esta especie figura entre aquellas cuyo estado de conservación es «no favorable».
May Allah bless your dayEuroParl2021 EuroParl2021
82 Para los años posteriores, consta que la UICN, BirdLife International, Wetlands International y la «lista roja» finlandesa, mencionada en el apartado 71 de la presente sentencia, reclasificaron el pato de flojel en categorías de riesgos más elevadas.
the guy who was killed wasnt even # years oldEuroParl2021 EuroParl2021
36 Por consiguiente, no puede considerarse probado que la caza primaveral del pato de flojel, permitida excepcionalmente, cumpla el requisito relativo a la inexistencia de otra solución satisfactoria, impuesto en el artículo 9, apartado 1, letra c), de la Directiva.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
55 En cuanto al control de los depredadores, la República de Finlandia indica, en primer lugar, que la comunidad local de cazadores perdería todo interés en controlar a los depredadores si se prohibiera la caza primaveral del pato de flojel.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EuroParl2021 EuroParl2021
– se cumplía, en los casos del pato de flojel, de la serreta grande, de la serreta mediana y del negrón especulado, el requisito, exigido en dicha disposición para autorizar las excepciones, consistente en que la caza lo fuera de pequeñas cantidades.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
se cumplía, en los casos del pato de flojel, de la serreta grande, de la serreta mediana y del negrón especulado, el requisito, exigido en dicha disposición para autorizar las excepciones, consistente en que la caza lo fuera de pequeñas cantidades.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no discute que el pato de flojel sea un ave migratoria, pero considera que las autorizaciones controvertidas no afectan a los patos de flojel «durante la migración», sino a los que han comenzado a reproducirse y que, por tanto, permanecen en el mismo sitio.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.