peímos oor Engels
peímos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of peer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado de la consulta pública[1] realizada sobre esta cuestión ha proporcionado una información clara sobre los problemas que deben resolverse, tanto en general como en relación con diversos grupos interesados, y confirma el contenido de la evaluación intermedia del PEIM.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Artículo 3 Actividades del PEIM 1.
For me, it' s just a pastimenot-set not-set
Presentarán las propuestas los investigadores y los organismos que los envían y los reciben (INM, ID u otro organismo que participe en un proyecto PEIM).
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
La integración científica se logra a través de la definición y aplicación comunes de actividades al amparo del PEIM.
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Actualmente, hay miembros de # países, de los cuales # son también Estados participantes del PEIM
Would it change anything between us?oj4 oj4
Cada Estado participante, además del requisito de financiación básica (presupuesto dedicado al PEIM), definirá un instrumento de financiación de reserva equivalente al 50% de dicho requisito para garantizar la flexibilidad del funcionamiento del PEIM durante toda su vida y respecto de la lista de clasificación.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.not-set not-set
Convocatoria de propuestas de becas para la excelencia de los investigadores y becas para la movilidad de los investigadores (fase 3) La publicación de la lista de propuestas de proyectos PEIM seleccionadas irá acompañada de una convocatoria dirigida a la comunidad de investigadores en general para que se adhieran a proyectos PEIM a través de becas para la excelencia de los investigadores o becas para la movilidad de los investigadores.
You owe me $#, #, assholenot-set not-set
La participación de la Comunidad se concretará en una contribución financiera equivalente a la de los Estados participantes, hasta un máximo de 200 millones EUR durante todo el período de duración del PEIM.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
El principal logro del PEIM es la sólida integración mediante la programación conjunta el 50 % de la financiación nacional de la investigación en metrología en Europa.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
El consorcio de proyecto PEIM propondrá a EURAMET e.V. la concesión de la beca a un beneficiario concreto y le informará sobre la administración de la convocatoria de propuestas, incluida la forma de publicación y los nombres y afiliación de los expertos participantes en la evaluación
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
adoptar decisiones sobre desarrollo y actualización de la iniciativa PEIM
I have a God that' s enough for myself only, I guessoj4 oj4
es un órgano meramente consultivo sobre los aspectos estratégicos de la iniciativa PEIM y sobre el proceso decisorio para los programas concluidos
under production, oroj4 oj4
La integración financiera del PEIM ha alcanzado un alto nivel y el Grupo ha llegado a la conclusión de que es difícil aumentarla con el actual carácter de «financiación en bloque» de los institutos nacionales, que corresponde a los compromisos nacionales contraídos por los Estados participantes.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
La financiación del PEIM implicará, en particular, el compromiso de contribuir a la financiación de los participantes en proyectos PEIM seleccionados mediante presupuestos reservados al PEIM y de proporcionar una contribución en efectivo, con cuotas proporcionales a los presupuestos reservados al PEIM, a un fondo común para financiar becas para los investigadores, además de sufragar en su totalidad los gastos de funcionamiento del PEIM.
What are you going to do?not-set not-set
El PEIM completará los programas y las actividades nacionales en curso centrados en prioridades estrictamente nacionales.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Proyecto PEIM (consorcio)
TRANSPORT BY RAILnot-set not-set
El Informe del Grupo cubrió todos los aspectos pertinentes, como exige la Decisión sobre el PEIM, aportando un elevado número de datos, comentarios y recomendaciones.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Descripción de los objetivos y las actividades del Programa Europeo de Investigación en Metrología (PEIM)
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.not-set not-set
El objetivo del PEIM consiste en agilizar el desarrollo, la validación y la explotación de técnicas, normas, procesos, instrumentos, materiales de referencia y conocimientos nuevos para la medición destinados a suscitar una evolución innovadora en el sector de la industria y el comercio a través de la mejora de la calidad de los datos destinados a la ciencia, la industria y la formulación de políticas, y del apoyo al desarrollo y la aplicación de directivas y reglamentos.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavednot-set not-set
De acuerdo con el artículo #, apartado #, del Reglamento Financiero, los intereses generados por la contribución financiera comunitaria asignada al PEIM deberán considerarse ingresos afectados
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.oj4 oj4
preparar y decidir las condiciones de ejecución de la iniciativa PEIM, incluidos los criterios de selección de los evaluadores;
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Los recursos propios del Centro Común de Investigación que no estén cubiertos por la financiación del PEIM no contarán como contribución comunitaria en el marco del artículo 1.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Los siguientes órganos y estructuras internas de EURAMET e.V. asumirán funciones en la aplicación del PEIM: (1) El Comité del PEIM elige al Presidente del PEIM y su sustituto.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfnot-set not-set
Dado que, según el informe sobre evaluación intermedia del PEIM, la estructura de gobernanza de EURAMET se ha demostrado eficiente y de alta calidad para la ejecución del PEIM, debe recurrirse también a EURAMET para la ejecución de EMPIR.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursnot-set not-set
Con el fin de desarrollar las capacidades de las personas en materia de metrología a través de la movilidad, se pondrán a disposición de: 1) investigadores de los INM y los ID de los Estados participantes, 2) investigadores que disfrutan de una beca para la excelencia de los investigadores, bien a título individual o a través de su organización y 3) investigadores de los países miembros de EURAMET que no participan en el PEIM y que, actualmente, tienen una capacidad limitada o inexistente de investigación en materia de metrología, becas para la movilidad de los investigadores .
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.