peyéramos
peído oor Engels
peído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of peer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios PEID han tratado de superar los problemas de conectividad del transporte y los costos de los vuelos de largo recorrido y con varias escalas estableciendo conexiones directas con las ciudades de origen de los turistas y utilizando eficazmente vuelos chárteres baratos que consumen menos combustible por pasajero .
Nothing makes you feel more powerfulUN-2 UN-2
Durante el FMAM 5, todos los países en desarrollo, incluidos los PMA y los PEID, pudieron programar su asignación en el marco del SATR.
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
La lista siguiente presenta documentos y publicaciones seleccionados de la FAO relacionados con los Pequeños Estados insulares en desarrollo.Se pueden encontrar publicaciones adicionales en el Depósito de documentos de la FAO , que contiene aproximadamente 1 000 entradas bibliográficas sobre PEID.
If you wanna rock, you gotta break the rulesCommon crawl Common crawl
En el establecimiento del programa de gravámenes, se alienta a la OACI y a la OMI a que tomen en consideración las necesidades de los países en desarrollo, en particular los PMA, los PEID y los países de África que dependen en gran medida del turismo y del transporte internacional de mercancías.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsUN-2 UN-2
Las circunstancias especiales y las necesidades de los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) han sido reconocidas por esta Asamblea en numerosas ocasiones.
In any case the appropriate box shall beUN-2 UN-2
Los representantes de los PEID expresaron su preocupación por que algunas de sus solicitudes a la Secretaría no hubieran recibido una respuesta clara.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Este sector sigue representando un primordial activo para los pequeños estados insulares en desarrollo (PEID).
I think we' il make a good living here in the countrysideCommon crawl Common crawl
La plantilla de la Dependencia de los PEID del DAES financiada con el presupuesto ordinario se ha mantenido en tres funcionarios del Cuadro Orgánico.
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
En muchos PMA y PEID, ya existen problemas de seguridad alimentaria y suministro de agua potable, por ejemplo, debidos a la progresiva erosión de los recursos naturales.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Países conocidos colectivamente como Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) tienen en común su pequeño tamaño y su insularidad, que a menudo también indican su vulnerabilidad.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureCommon crawl Common crawl
Hacer frente a la paradoja de los Estados insulares y el estancamiento en el grupo de ingresos medios, problemas que perjudican a los PEID;
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Pp6 Teniendo en cuenta también las necesidades específicas y las situaciones especiales de las Partes que son países menos adelantados (PMA) señaladas en el artículo 4, párrafo 9, de la Convención, y las circunstancias específicas de los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID),
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
Sin embargo, el ponente cree que, por múltiples razones, el Protocolo podría debilitar los esfuerzos de un pequeño Estado insular en desarrollo (PEID) para administrar la explotación de sus caladeros de atún e incrementar los ingresos obtenidos de ellos.
Don' t come in until I call younot-set not-set
Debe permitirse que cada Estado miembro transfiera la parte no utilizada de ese porcentaje a otros Estados miembros, siempre que al menos el 50 % de tales proyectos se lleven a cabo en los PMD y los PEID.
Come on, well in, Billnot-set not-set
Los indicadores propuestos son ejemplos que el DAES y la Oficina del Alto Representante podrían tener en cuenta al definir un programa de trabajo conjunto para los PEID.
Hey, smoke a fucking peace pipe!UN-2 UN-2
Los PEID se ven amenazados por los efectos del cambio climático, en particular la elevación del nivel del mar y los fenómenos meteorológicos extremos.
What' s on there that' s so incriminating?UN-2 UN-2
Los Estados miembros deberán garantizar que al menos el 50 % de estos créditos se compren a los países menos desarrollados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) de forma que se favorezca la distribución geográfica equitativa de los proyectos y la celebración de un acuerdo internacional sobre cambio climático.
Rory' s been staying with usnot-set not-set
Esta asistencia ha beneficiado en particular a dos PEID que salieron de la categoría de PMA, a saber Cabo Verde (2007) y Maldivas (principios de 2011).
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
FAO trabaja para aumentar la contribución de la agricultura, selvicultura y pesca en el desarrollo de los PEID.
A fate far worse than punishment awaited meCommon crawl Common crawl
Desde que los PEID fueron identificados como un grupo especial durante la Cumbre de la Tierra en 1992, un número de objetivos de desarrollo han sido formulados a nivel internacional para disminuir la vulnerabilidad de los PEID y reinforzar su resistencia y sustentabilidad.
That brings us here todayCommon crawl Common crawl
. Dada la situación geográfica de los PEID, el transporte es uno de los consumidores de petróleo de más rápido crecimiento.
You like watching stars?UN-2 UN-2
Desarrollar la capacidad e integrar la ordenación sostenible de la tierra para mitigar eficazmente su degradación en los PMA y PEID
Class valedictorianUN-2 UN-2
El objetivo sea una asignación equilibrada entre la adaptación y la mitigación, asegurándose al mismo tiempo que se destine un mínimo del 50% de los recursos a la adaptación y que exista una distribución equitativa entre diferentes regiones de países en desarrollo, y que se fomente el control nacional en el desembolso de recursos financieros, siendo toda la financiación para la adaptación a título de donación, dándose prioridad a las necesidades urgentes e inmediatas y las circunstancias especiales de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables al cambio climático, en especial los PMA, los PEID y los Estados de África;
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Prestar asistencia técnica adecuada para fomentar la capacidad de los PEID de adoptar medidas de adaptación en el transporte;
I' m gonna fly tomorrowUN-2 UN-2
En este sentido, los Inspectores observaron que tanto el DAES como la Oficina del Alto Representante están trabajando para mejorar la coordinación ex ante de sus programas de trabajo y actividades en apoyo de los PEID y están estudiando la posibilidad de elaborar indicadores conjuntos para medir la mejora de dicha coordinación.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.