peculio oor Engels
peculio
es
se refiere al dinero de que dispone una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nest egg
en
savings
rainy day money
rainy-day money
peculium
savings, scraps, nest egg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le notificaban el estado de su peculio.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Sin embargo, se trata de su patrimonio, señora Von Waldberg, del peculio que le dejaron sus padres.
Just text me the directions!Literature Literature
Puede ponerse como ejemplo el caso de un subcontratista que haya quedado sin liquidez a raíz de los trabajos realizados; el caso en que el contratista, de proponérselo, tendría derecho a recuperar su dinero del propietario; pero donde, por la razón que fuere, el contratista no procede a presentar una reclamación contra el propietario y, al mismo tiempo, se niega a reembolsar al subcontratista de su propio peculio.
I' m gonna miss your fireball style of drivingUN-2 UN-2
Aquí fueron vitales los lazos familiares, las relaciones sociales y la participación de mujeres libres y esclavas, quienes con sus bienes, créditos y peculio ahorrado manumitieron a su parentela y se mantuvieron ellas mismas.
I hope I' il go to heavenscielo-abstract scielo-abstract
Compró de su peculio varios barcos y escogió personalmente a las tripulaciones entre una multitud de voluntarios.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Sin embargo, el paciente debe costear con su propio peculio los insumos más caros: vendajes especiales, clavos y placas para operaciones ortopédicas, antibióticos de última generación, etc.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
Este caudal recibía el nombre de peculio (peculium), y con el tiempo podían utilizarlo para comprar su libertad.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Este artículo muestra cómo, durante 1750 y 1810, los esclavos en la ciudad de Santiago de Cali y su jurisdicción buscaron su libertad usando un tipo de derecho consuetudinario, su peculio y herramientas jurídicas reglamentadas por la legislación hispana.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weightof the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightscielo-abstract scielo-abstract
Y como no había dejado de trabajar y era poco gastadora, había conseguido juntar un buen peculio.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Según el artículo # cuando la caución depositada, los valores embargados y el peculio ganado por el detenido se revelen insuficientes para pagar la totalidad de los daños y perjuicios, las multas y las costas judiciales, se procederá a la distribución de las sumas disponibles por el orden siguiente
this might make you an engineerMultiUn MultiUn
Apicio le pagó mi peculio a la corte, comprando mi libertad.
I was so jealousLiterature Literature
Ella ha arruinado el negocio empujándole a negociar con los salvajes del norte, hasta perder su peculio
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
En este sentido, el Decreto No # de # de marzo de # sobre el régimen penitenciario inspirado en gran medida en las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos adoptadas por las Naciones Unidas, reconoce a todos los presos el derecho a la alimentación, el vestido, la salud, la higiene, el peculio, las actividades culturales y recreativas, la asistencia social, la queja, los oficios religiosos y una sepultura
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
También le doy su peculio, que él se ha ganado a lo largo de años de servicio en mi hogar.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Se invitó a los gobiernos a que, a solicitud del Secretario General y de su propio peculio, facilitaran los miembros del Comité de Expertos.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
Ya veremos cómo reacciona cuando tenga que pagarla de su propio peculio.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Al crear una cuenta en Peculio Store podrá realizar sus compras rapidamente, revisar el estado de sus pedidos y consultar sus operaciones anteriores.
I' m not being technicalCommon crawl Common crawl
En él se fijan legalmente las normas generales relativas a la utilización de los bienes pecuniarios del interno, y al procedimiento de indemnización de la parte civil con cargo a la parte que le corresponde, de modo que el # % de la remuneración neta se divide en dos mitades, una de las cuales pasa a una cuenta de peculio para cuando el preso sea puesto en libertad, y la otra se utiliza para indemnizar a la parte civil
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MultiUn MultiUn
Aporte algo de su propio peculio, la causa lo merece.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue construido de su propio peculio en 1870 por el ingeniero español Constantino Martínez del Pino, e inaugurado por el presidente José Antonio de Pezet en 1871.
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
Doné todo el peculio que robé a una fundación cultural.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el paciente debe costear con su propio peculio los insumos más caros: vendajes especiales, clavos y placas para operaciones ortopédicas, antibióticos de última generación, etc
Half- boned, naked witch!MultiUn MultiUn
Haga el favor de decirles a todos de mi parte que he añadido a sus pagas media corona de mi peculio para cada uno.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Más adelante, Félix monta en cólera al enterarse de que Eugénie ha entregado a Charles parte de su peculio en monedas de oro.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.