peinás oor Engels

peinás

werkwoord

voorbeelde

Le peina los rizos con los dedos y le ofrece una versión resumida de las noticias del día.
He riffles his fingers through her curls and gives her an edited version of the daily news.

C significaba «colmena»; C llevaba siempre un gran peine rosa y un pañuelo de papel arrugado en la mano.
The C stood for comb—she always carried around a large pink comb and a crumpled Kleenex in her hand.

Con lo que había ganado el hombre en aquellos dos días, no le alcanzaba ni para comprarse un peine de bolsillo.
With the profits he'd shown in the two days I'd spent there, he couldn't buy a pocket comb.

Mañana, tal vez la semana próxima, no hará sol y tú no querrás hacer ningún peine».
Tomorrow, maybe next week, there won’t be no sun, and you won’t be studyin no comb.”

—Sí, puede que sea así —concluyó juiciosamente, y se guardó el peine y volvió a coger el cuenco—.
“Yes, that may be,” he concluded judiciously (tucking away the comb and taking up the bowl again).

Los electrones en mi peine son más poderosos que la atracción gravitatoria de todo el planeta.
The electrons in my comb are more powerful than the gravitational pull of the entire planet.

Sera mejor que te consigas un peine, Oscar.
you better get a comb, oscar.

¿Recordará el último beso que me dio en la frente, tras haberme pasado el peine por el pelo?
Will she remember the last kiss she planted on my forehead after running a comb through my hair?

Me peiné a través de la red interna de Barnaby Banco.
I combed through Barnaby Bank's internal network.

Peines de acicalado personal incluyendo peines para el cabello y peines para las pestañas
Combs for personal grooming including hair combs and eyelash combs

Se excluyen de este capítulo, las cabezas, peines, contrapeines, hojas y cuchillas de afeitadoras, cortadoras de pelo o esquiladoras, eléctricas (partida
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading

Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Me lavé y me vestí, me peiné cuidadosamente y cogí el autobús para la universidad.
I washed and dressed, carefully combed my hair, and took the bus into college.

Mediación comercial y de negocios en la compra y venta, importación y exportación, así como los servicios al por mayor y al por menor, en relación con aparatos eléctricos, domótica, equipos de audio y video, herramientas e instrumentos de mano, cuchillos, tenedores y cucharas, armas blancas, navajas, cuchillos, cuchillos de cocina, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales para la fabricación de cepillos, equipo de limpieza, lana de acero, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y cerámica, ollas, ropa, calzado, sombreros y cinturones (correas), gafas, artículos deportivos y muebles
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture

Peines, cepillos de tocador, Tocador (cepillos de -)
Combs, hair brushes, Toilet brushes

Luego puedes empezar a repasar a los niños con un peine.
Then you can start going through the kids’ hair with a comb.

Pero primero debo contar cómo el Tramposo robó el peine de marfil.
But first I must tell how the Trickster stole the ivory comb.

Sus principales características eran el uso de peines simples para cargar el depósito (una revolución en la cadencia de disparo) y su cartucho sin pestaña (7,65 x 54), avanzado para la época.
The main features were the ability to use stripper clips to feed the magazine (a revolution in rate of fire), and its rimless 7.65×53mm Argentine ammunition, advanced for the time.

¿Por qué me peinas?
Why fuss with my hair?

Lava tus dientes, peina tu cabello
♪ Brush your teeth comb your hair ♪

A continuación sacó un par de mullidas zapatillas, un peine, bragas limpias y un cepillo de dientes.
Next she unpacked a pair of fluffy slippers, a hairbrush, clean knickers and a toothbrush.

Peines y cepillos para animales de compañía y aves
Combs and brushes for pets and birds

Con relajante capilar Vigorol y un peine caliente tendrás las manos ocupadas.
With Vigorol Hair Relaxer and a hot comb, you'll have your hands full.

Ella nunca sacó el objeto del lugar en donde estaba escondido, entre sus peines, horquillas y cintas para el pelo.
She’d never taken the thing from the place where it lay buried among her hairpins, clips and scrunchies.

Tráeme mi peine.
Get my comb.