se peinan
peinar oor Engels
peinar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comb
en
to search thoroughly as if raking over an area with a comb
Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
tease
en
to comb
sweep
en
to search methodically
Avísales a los forenses y diles que peinen toda la zona.
Get forensics on the horn and tell them to sweep the whole area.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · style · dress · arrange · rake · coiffure · coiffe · comb hair · do hair · scour · style hair · to brush · to comb · to comb one's hair · to style · to sweep · coif · hatchel · ransack · heckle · disentangle · set · comb out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 A continuación, en lo que atañe a la precisión recogida en el artículo 1 del Reglamento no 4006/87 de que el Protocolo no 4 se refiere al algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada, procede hacer constar que dicha precisión no excluye en modo alguno el algodón tal como se presenta en el momento de la apertura de las cápsulas.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para el hilado, o
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
Don' t come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Largarían amarras de madrugada, para empezar a peinar la zona a media mañana.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Puede peinar al Coliseo de Roma en la parte trasera de su cercano museo.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
- hilados de coco, - fibras naturales, - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, - materias químicas o pastas textiles, o - papel o |
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment isconsideredEurLex-2 EurLex-2
- con exclusión de los tejidos monofilamentos y de paja artificial de la partida No 51.02 Número del arancel aduanero común Designación de la mercancía ex 56.01 Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado:
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura, o
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo para peinar, cortar y eliminar el cabello
We' ve got to get it off himtmClass tmClass
La parte del cuadro que figura en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo relativa a los tipos del derecho antidumping definitivo aplicables a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, clasificadas en el código NC 5503 20 00, originarias de la República de Corea, se sustituye por la siguiente:
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Hilados sencillos de algodón, de fibras sin peinar, con un contenido de algodón superior o igual al 85 % en peso, de título inferior a 714,29 decitex pero superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43), sin acondicionar para la venta al por menor
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para la hiladura,
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Hilados sencillos de fibras sin peinar de algodón (excepto hilo de coser) con un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicionar para la venta al por menor, de título inferior a 125 decitex (superior al número métrico 80)
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
— Otras fibras naturales sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para la hilatura
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
peinar el bosque
What an asshole, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Cables y fibras discontinuos acrílicas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
La gente blanca no sabe lo dificil que es peinar a un negro.
Where were you today at #: #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida # de la nomenclatura combinada
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiloj4 oj4
fibras naturales sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para la hilatura
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators hasbeen working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, o
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.