Primavera de Pekín
Beijing Spring
pekín oor Engels
pekín
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beijing
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
They live in a city close to Beijing.
peking
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Creo que el Pato a la pekín se quemó.
I guess the Peking Duck has been overcooked.
pekin
en
silk fabric with longitudinal stripes of varying binding methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pekín
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Beijing
en
capital of China
Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
They live in a city close to Beijing.
Peking
Puede traernos unos camarones helados y pato de Pekín?
Can we get the sizzling king prawns and, the Peking duck?
Pekin
Beijing (capital of China)
Beijing (the capital city of China)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Beijing
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que Su Santidad el Dalái Lama instó a los manifestantes a protestar de manera pacífica y no violenta y reiteró su llamamiento a la reanudación de las negociaciones con Pekín, con vistas a lograr una plena y verdadera autonomía política y cultural del Tíbet en el seno de China,
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
Las autoridades chinas de la fortaleza habían capitulado los 22 fuertes a lo largo del río hasta Tientsin, incluida esa ciudad. El objetivo de la expedición anglo-francesa era obligar al gobierno chino en Pekín a observar los tratados comerciales firmados entre sus gobiernos en Tianjin en 1858, que incluía permitir a los británicos continuar el comercio del opio en China.
So how do you figure that?WikiMatrix WikiMatrix
En el reciente debate acerca del paquete de reforma política de las elecciones del Jefe del Ejecutivo de 2017, algunos políticos favorables a Pekín han interpretado la idea de nominación ciudadana como contraria a la Ley Básica.
So, you actually, like, " slept " slept?gv2019 gv2019
Pide a la Comisión que se comprometa más activamente en favor de la igualdad que se debe promocionar en todas las políticas comunitarias, en aplicación de las conclusiones de la Conferencia de Pekín; insiste en la necesidad de nuevas propuestas en lo que afecta al paro femenino, la feminización de la pobreza, las desigualdades entre hombres y mujeres en materia de trato y de toma de decisiones;
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemenot-set not-set
Con ello, no solo desprecia el compromiso ya alcanzado, sino también la opinión mundial expresada en las conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo demográfico, en El Cairo, y sobre la situación de la mujer, celebrada en Pekín y, por ende, también la definición de la OMS.
This won' t help your case, MesrineEuroparl8 Europarl8
A sólo 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Pekín, el hoetl Holiday Inn Temple of Heaven Beijing goza d... Leer Más e una ubicación inmejorable, en proximidad de uno de los monumentos más famosos en China, el Templo del Cielo.Con cómodo acceso a las principales atracciones turísticas y de negocio, y con un espacio muy amplio para acontecimientos privado o de trabajo, con numerosas salas polivalentes, este hotel en Pekín es la elección perfecta para estancias empresariales.El hotel también dispone de instalaciones de ocio como centro de salud y belleza, restaurante y bar.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsCommon crawl Common crawl
Al día siguiente, cuando subimos al tren rumbo a Pekín, Z.G. se sienta enfrente de mí con sus largas piernas cruzadas.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
El Consejo de Trabajo y Asuntos Sociales del 2 de diciembre de 1998 emprendió, sobre la base de una propuesta de la Presidencia austríaca, un examen del seguimiento dado a la Plataforma de Pekín, prestando una atención especial, por su importancia, a los datos, indicadores y referencias desglosados por sexo, en relación con las mujeres en los procesos de toma de decisiones.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
La ópera de Pekín es un arte tan raro y tal lleno de extravagancias que parece imposible que nuestro público disfrute la experiencia en su esplendor.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos decir que cualquier reportero ciudadano del área que se precie de serlo debería estar ya terminando sus planes para estar en Pekín el 888?
It' s not my place to speak of such thingsgv2019 gv2019
En marzo de 2010, para conmemorar el 15o aniversario de la Declaración y la Plataforma de Acción de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín y el 30o aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, la Comisión adoptó la Carta de la Mujer[5], en la que renueva su compromiso por la igualdad entre los sexos y la consolidación de la perspectiva de género en todas sus políticas.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
Quería volver a la embajada de Pekín.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
La reunión de Pekín podía ofrecer la clave.
Government RegulationLiterature Literature
El gobierno de Pekín decide ejecutar 10.000 campesinos allí para contener la propagación de la enfermedad.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
La noche de la represión, Shen estaba en la casa de su familia, en Pekín.
You wouldn' t like it eitheramnesty.org amnesty.org
El hombre hablaba mandarín, y el acento, culto y correcto, era de Pekín.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Auto del Tribunal General de 15 de noviembre de 2018 — Novenco Building & Industry/EUIPO — Novenco Ventilator (Pekín) (NOVENCO)
Russian FederationEurlex2019 Eurlex2019
La aprobación del Gobierno de Pekín, por el contrario, fue decisiva en el resultado.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.globalvoices globalvoices
[5] El Foro de Cooperación China – África (FOCAC) fue inaugurado en una conferencia ministerial en Pekín en 2000.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Se planeó originalmente para ayudar a organizar los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, hasta que se decidió construir el Estadio Nacional en Pekín.
You' re a joke, a mere distractionWikiMatrix WikiMatrix
Pero muchos periódicos pro Pekín continuaron atacándola, alegando que su forma de comportarse la descalifica para ser maestra de primaria.
She' s much more than a Gretagv2019 gv2019
—Eran parte del botín del Palacio Invernal de Pekín.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Duan dimitió como primer ministro del gobierno de Pekín como resultado de este revés, dejando el puesto a Feng Guozhang.
Each type ofpneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra presencia en los Juegos Olímpicos de Pekín no debería considerarse como la aceptación de las actuaciones de autoridades chinas, sino como un esfuerzo para que el pueblo chino sea consciente de la necesidad de una transición hacia un nuevo régimen.
They fly southEuroparl8 Europarl8
Los 2 equipos de danza SPCS actuaron en varias ocasiones, como en la inauguración de las competiciones ecuestres de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 que se celebraron en Hong Kong.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.