Convención de Pekín oor Engels
Convención de Pekín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Convention of Peking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue fundada por el príncipe Kung en 1861 tras la Convención de Pekín.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticWikiMatrix WikiMatrix
1860: la Segunda Guerra del Opio acaba con la Convención de Pekín con la ratificación del Tratado de Tientsin.
Please take a seatWikiMatrix WikiMatrix
Su hermano, Yixin, Príncipe Gong, ratificó el Tratado de Tianjin en la Convención de Pekín el 18 de octubre de 1860.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneWikiMatrix WikiMatrix
1860: Fueron ratificados por el emperador de China en la Convención de Pekín en 1860, después del final de la Segunda Guerra del Opio.
You are too bound by forms, WatsonWikiMatrix WikiMatrix
Según el Tratado de Pekín, en 1860 a la región estuvo anexionada el krai de Ussuri de acuerdo al Tratado de Aigun y la Convención de Pekín.
Gentlemen, I have two words for youWikiMatrix WikiMatrix
En 1860, la colonia se amplió con la anexión de la península de Kowloon y en 1898, la Convención de Pekín arrendó durante 99 años los Nuevos Territorios.
It' d be so much easier if you' d be honest with meWikiMatrix WikiMatrix
Formaba parte del límite del alquiler de Nuevos Territorios, acordado en 1898 en la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong (también llamada Segunda Convención de Pekín).
One bang and Papkin is stretcted out flatWikiMatrix WikiMatrix
En 1860, con la Convención de Pekín, Rusia anexó el Primorye (es decir, la "Región Marítima") a Vladivostok, un área que no había estado en conflicto en el siglo XVII.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
En 1860 , como resultado de la firma de la Convención de Pekín a la parte rusa se le concedió el derecho de abrir un consulado en la capital de Mongolia Exterior - Urga.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitWikiMatrix WikiMatrix
Los Nuevos Territorios fueron alquilados por la Dinastía Qing de China al Reino Unido en 1898 por 99 años en la Segunda Convención de Pekín (la Convención para la Extensión del Territorio de Hong Kong).
I' m terrifiedWikiMatrix WikiMatrix
Dentro de éstos se incluyen el Tratado de Nankín (1842), el Tratado de Aigun (1858), el Tratado de Tianjin (1858), la Convención de Pekín (1860), el Tratado de Shimonoseki (1895) y la segunda Convención de Pekín (1898).
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
La Convención o Primera Convención de Pekín, a veces, es un acuerdo que comprende tres tratados distintos celebrados entre la dinastía Qing de China y el Reino Unido, el Imperio francés y el Imperio ruso en 1860.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
Entre las últimas fotografías que tomó en China, había retratos de Lord Elgin, que había viajado a la capital china para firmar la Convención de Pekín, y del Príncipe Gong, que firmó en nombre de su hermano, el Emperador Xianfeng.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Tras la Guerra del Opio, Rusia forzó a los Qing a firmar el desigual Tratado de Aigun y la Convención de Pekín, bajo los cuales China perdía todos los territorios al norte de Heilongjiang (Amur) y al este de Ussuri, incluida Sajalín, con Rusia.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
Las tierras al este del río Ussury y en el bajo Amur fueron adquiridas también por Rusia por la Convención de Pekín (1860) y esta adquisición fue seguida por la migración de colonos rusos a la región y la construcción de ciudades como Blagovéshchensk y, más tarde, Jabárovsk.
No one will find outWikiMatrix WikiMatrix
La Convención de Pekín (Beijing) estableció la ubicación de la frontera a 24 km por encima de la desembocadura del río, donde entra en el mar de Japón, pero a través de la negociación china se trasladó más tarde a unos 15 o 16 km por encima de la desembocadura.
She has to be operatedWikiMatrix WikiMatrix
La frontera sino-soviética fue un legado de varios tratados entre la dinastía Qing y el Imperio ruso, el Tratado de Aigun y la Convención de Pekín, en el que Rusia ganó más de un millón de km2 de territorio en Manchuria a expensas de China, y otros quinientos mil km2 en las regiones occidentales de varios otros tratados.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runWikiMatrix WikiMatrix
Al inicio del contrato, la isla de Hong Kong ya había sido cedida a Gran Bretaña a perpetuidad en virtud del Tratado de Nanking en 1842 después de la Primera Guerra del Opio, y la península de Kowloon también había sido cedida al Reino Unido en la Convención de Pekín en 1860 después de la Segunda Guerra del Opio.
Commodities certified forWikiMatrix WikiMatrix
La Convención original de Pekín (Beijing) indica que esta sección de la frontera se encuentra a lo largo del Granítnaya, pero el origen del río de facto se encuentra dentro del territorio ruso.
Forget about itWikiMatrix WikiMatrix
Vista la Plataforma de Acción de Pekín y la Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer,
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Plataforma de acción de Pekín y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, entre otras organizaciones, han abogado por la eliminación de estas prácticas.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el Gobierno está tratando de fomentar las sinergias dentro del mecanismo gubernamental y en las organizaciones de la sociedad civil para alcanzar los objetivos de la Convención, la Plataforma de Acción de Pekín y los ODS.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
La Comisión y la comunidad internacional han reconocido que la mutilación genital femenina constituye una violación fundamental de los derechos humanos de las mujeres (Plataforma de acción de Pekín y Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeoj4 oj4
119 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.